Immerse yourself in the ethereal world of 藤井 風 (Fujii Kaze) with the Japanese translation (歌詞和訳) of “Prema,” the radiant title track from his first all-English album Prema, released September 5, 2025. Known for soul-stirring J-pop and R&B hits like “Shinunoga E-Wa” and “Hana,” Fujii crafts a universal ode to pure love, inspired by the Sanskrit term “Prema.” This track’s Japanese translation captures the song’s spiritual depth and tender emotion, blending English lyricism with poetic Japanese resonance.
Unlike the playful “Hachikō” or romantic “Love Like This,” “Prema” feels like a meditative journey, its soulful melodies echoing Fujii’s signature warmth. Fans on X are raving about Prema’s global yet intimate vibe, and this translation brings its essence home for Japanese listeners. As Fujii takes the world stage with his Prema tour, this song’s words linger like a gentle breeze. Whether you’re a longtime fan or new to his magic, this translation is a must-read. Dive into the Prema Japanese translation (歌詞和訳) below and feel its divine love. Don’t miss other Prema translations for more Fujii Kaze magic.
| Lead Vocals | 藤井 風 (Fujii Kaze) |
| Songwriter | 藤井 風 (Fujii Kaze) |
| Music Composer | 藤井 風 (Fujii Kaze) |
| Label | UNIVERSAL SIGMA (ユニバーサルシグマ), HEHN RECORDS, Republic Records & Universal Music Group |
| Release Date | September 5, 2025 |
| Song Language | Japanese-English |
| Copyright © | Universal Music Japan (ユニバーサル ミュージック ジャパン) |
| Translation | Prema by 藤井 風 (Fujii Kaze) |
Lyrics of Prema by 藤井 風 (Fujii Kaze) in Japanese
私は嘘をつかない
私は真実が全てで
私は隠さない
圧倒的に私はオープン
私は生き残った
あなたが与えた全ての狂気と
今まで起きたあらゆる混乱を
あなたは私のもの
あなたの名前を呼べば
あなたは時間通りに来る
この小さな世界で生きて
そしてその未来は明るい
私の天井のライトより明るく
母のクリームパイよりも甘い
やさしい心に従えば私は勝利する
どのような痛みの中にいようとも
あなたの祝福と共に私は立ち上がる
いま第三の目を開く
プレマ
あなたは愛そのものだと知らないのか
あなたは愛そのものだ
プレマ
あなたは神そのものだと分からないのか
あなたは神そのものだ
これは確定済み
私たちにはいつもお互いがいる
夢に描いていた
私たちならできると確信していた
私は決めた
每日、瞑想し
全ての行為を祈りとする
あなたの愛情で私の心を満たす
あなたの親友でいることが私の献身
あなたの名前を呼ぶことは私の降伏
ベイブ、あなたの番号なら持ってる
あなたの愛情で私の心を満たす
あなたの親友でいることが私の献身
あなたの名前を呼ぶことは私の降伏
ベイブ、あなたの番号なら持ってる
