Embark on a soulful journey with the Japanese translation (歌詞和訳) of 藤井 風’s “Forever Young,” a poignant track from his groundbreaking English album Prema, out September 5, 2025. Known for his heart-melting blend of pop, R&B, and soul in songs like “Hana” and “Hachikō,” Fujii Kaze delivers a nostalgic ode to eternal love in this Prema gem. The Japanese translation captures the song’s tender essence, transforming English lyrics into poetic expressions that resonate deeply with fans. With lines evoking rivers and timeless bonds, “Forever Young” feels like a gentle breeze carrying Fujii’s signature warmth.
Fans on X are buzzing about Prema’s spiritual depth, and this translation brings every emotion closer to home for Japanese listeners. Crafted with collaborators like Tobias Jesso Jr., the track’s universal appeal shines through its translated verses. Whether you’re a longtime Fujii fan or new to his English era, this song’s translated beauty is a must-experience. Dive into the Forever Young Japanese lyrics (歌詞和訳) below and feel its eternal heartbeat. Don’t miss other Prema translations for more Fujii Kaze magic!
| Lead Vocals | 藤井 風 (Fujii Kaze) |
| Songwriter | 藤井 風 (Fujii Kaze) |
| Music Composer | 藤井 風 (Fujii Kaze) |
| Label | UNIVERSAL SIGMA (ユニバーサルシグマ), HEHN RECORDS, Republic Records & Universal Music Group |
| Release Date | September 5, 2025 |
| Song Language | Japanese-English |
| Copyright © | Universal Music Japan (ユニバーサル ミュージック ジャパン) |
| Translation Of | Forever Young by 藤井 風 (Fujii Kaze) |
Lyrics of Forever Young by 藤井 風 (Fujii Kaze) in Japanese
あなたは知らせてくれた
僕はなんにも知らないと
夏が来た
心配は終わった
時間はかかったけど
僕は賢くなった
家まで送ってくよ
人生は素晴らしいとか思っちゃう
僕らが子供だったのはもうずっと前だけど
まだまだ先は長いみたいだ
こっちきなよ もっと高いとこにいこう
本当の自分を知るのにも永遠みたいな時間がかかかる
怖がらないで
僕ら一緒だから
39だろうが60だろうがなんだろうが
この世界にいる限り
僕らは永遠に若い(若い)
僕らは生まれ変われる
何度だって
だって毎日が誕生日でしょ
この世界にいる限り
永遠に若くあろう(若く)
愛しい人よ
僕は永遠のために奮闘するただの少年
僕らは無限のエネルギーを持つただの子供
まぁ最終的には真実を知ることになるだろう
僕らは自分が思ってる以上の存在だから、尊厳をもっていこう
僕らが子供だったのはもうずっと前だけど
まだまだ先は長いみたいだ
こっちきなよ もっと高いとこにいこう
本当の自分を知るのにも永遠みたいな時間がかかかる
怖がらないで
僕ら一緒だから
39だろうが60だろうがなんだろうが
この世界にいる限り
僕らは永遠に若い(若い)
僕らは生まれ変われる
何度だって
だって毎日が誕生日でしょ
この世界にいる限り
永遠に若くあろう(若く)
ベイビー僕のハートをあげるよ
僕の全てをあげる
もはや僕のものでもないし
あなたは僕を救ってくれたよ
数えきれないほど
あなたから隠すことなんて何もないよ
土砂降りの中で孤独だった
でもそれは全身に降り注ぐあなたの恵みだった
もう一度戻れるかな
子供の頃みたいに
僕ら何度でもやり直せるよね
怖がらないで
僕ら一緒だから
39だろうが60だろうがなんだろうが
この世界にいる限り
僕らは永遠に若い(若い)
