If you’ve listened to JO1’s ‘BE CLASSIC’ but couldn’t enjoy it properly due to the language barrier, no need to worry here we’ve added a translation to help you understand the meaning behind these powerful words. This song is not just a love story but represents a deep emotional and psychological journey. The use of a train and railway track is a perfect metaphor to show a person’s life decisions and emotional journey. Lyrics are poetic and scientific that resonate deeply, leaving a lasting impact on listeners. Read 乃木坂46’s 交感神経優位 (Sympathetic Dominance) lyrics in English and experience the song’s passion, watch the official music video, the artists featured in the song, and the story behind the song.
交感神経優位 (Sympathetic Dominance) (English Translation) Lyrics by 乃木坂46
The Green Train Passes By
And Finally, I Begin To Understand
These Feelings Inside Me
I Kept Pushing Them Aside
But Emotions Are Always Honest
They Try To Express Love No Matter What
My Sympathetic Nerves Are In Control
I’m Overflowing With Determination
My Whole Body Pulses With Passion
Pressing The Accelerator In My Heart
My Heartbeat Keeps Rising
Right Now, I Love You
The Familiar Express Train Rushes Past Like The Wind
In An Instant, Does Everything—
Does Reality Disappear?
On The Tracks,
The Wheels Turn With A Loud Metallic Roar
Something Creaks, And I Fear
That My Everyday Life Is About To Break
On The Way Home, I Somehow Feel Down
Today, I Really Wanted To Gather My Courage And Tell You
But I Keep Making Excuses—
Saying The Timing Was Wrong, Over And Over Again
And I Let The Moment Pass Me By
I Should Let My Parasympathetic Nerves Take Over
So I Can Sleep Peacefully
Maybe If I Confess, I’ll Finally Be Able To Relax
I Need To Hit The Brakes On My Heart
Take A Deep Breath And Pause For A Moment
Love Is Like Breathing—Unique To Each Person
No One
Can Truly Control Their Emotions
Maybe That’s What It Means
To Be Human
So I Should Listen Carefully
To What My Body Is Telling Me
Ah, My Feelings For You Keep Growing Stronger
Someday, I Want To Tell You
But For Now…
My Sympathetic Nerves Are In Control
I’m Overflowing With Determination
My Whole Body Pulses With Passion
Pressing The Accelerator In My Heart
My Heartbeat Keeps Rising
Right Now, I Love You
Frequently Asked Questions
