K-pop songs are always a perfect mix of powerful emotions, deep lyrics, and catchy beats. South Korean boy group TNX’s song 아 진짜 (For Real?) is one such track that expresses the feelings of a confused and frustrated lover. The song carries a powerful and deep message that highlights confusion, emotional rollercoaster, hope, and longing for clarity. Lyrics are impactful and emotion-filled that resonating deeply, leaving a lasting impact on listeners. Read TNX’s 아 진짜 (For Real?) lyrics and experience the song’s passion, watch the official music video, the artists featured in the song, and the story behind the song.
아 진짜 (For Real?) Lyrics by TNX
넌 딱 거기까지만
날 딱 친구로만 둬, 왜?
(Woah, Babe, You Gotta Do Somethin’) Yeah, Woah, Ooh
(Huh, I Just Want You, I’m Too Stuck)
난 딴짓하지만 널 따라가는 시선이 문제야, Oh-oh
난 네 눈빛 한 번에 흔들리는걸 (Let Me Talk)
I’ve Been 삼백육십오 지나치게 답을 독촉 (독촉)
다른 말을 떠올려보려다 네게 전송 (전송해)
왜 이리 말이 꼬여, 비슷한 문제인데 또 고역 (Yeah, Yeah, Yeah, Yeah)
말을 안 해도 알아먹어 줘 내 맘, You Know? (Yeah, Hey, Oh)
So, Can We Get Closer?
우리 사이는 Too Far
조금만 더 와주면 돼
(아, 진짜, 넌 왜?)
아, 진짜 돌아버리겠다 나의 정신
아, 진짜 미쳐버리겠다, 나 이렇게 Say
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah-eh
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah-eh
아, 진짜 딱 까놓고 말해 내가 뭔지
이랬다저랬다, 미치게 하지 말고, Just Say
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah-eh
그래서 진짜 답이 뭐야?
날 애태우지 마, 이미 뜨겁지 (뜨겁지)
내 목적지는 너고 그냥 직진 (직진)
네 차가운 말투를 녹이는 나의 품
한 번에 넘어와라, 원해 You라면, 숨이 턱
So, Can We Get Closer? (Closer)
우리 사이는 Too Far (Yeah, Yeah, Yeah)
조금만 더 와주면 돼
(아, 진짜, 넌 왜?)
아, 진짜 돌아버리겠다 나의 정신
아, 진짜 미쳐버리겠다, 나 이렇게 Say
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah-eh
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah-eh
아, 진짜 딱 까놓고 말해 내가 뭔지
이랬다저랬다, 미치게 하지 말고, Just Say
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah-eh
그래서 진짜 답이 뭐야?
(아, 진짜 돌아버리겠다 나의 정신)
(진짜 답이 뭐야?)
Oh, No, 나 또 간신히 잡아 정신 (또 간신히 잡아 정신)
Oh, 너만 내게 있다면 돼 난 너만
You Got Me Screaming All Night
(One, Two, Three, Four)
아 진짜 (For Real?) (Romanized) Lyrics – TNX
Hey, Throw Your Hands Up Like This
Come On, Let’s Go
Neon Ttak Geogikkajiman
Nal Ttak Chinguroman Dwo Wae, Yeah
(Woah, Babe, You Gotta Do Somethin’
Huh, I Just Want You, I’m Too Stuck)
Nan Ttanjithajiman Neol Ttaraganeun Siseoni Munjeya
Nan Ne Nunbit Han Beone Heundeullineungeol (Let Me Talk)
I’ve Been Sambaengnyuksibo Jinachige Dabeul Dokchok
Dareun Mareul Tteoollyeoboryeoda Nege Jeonsong
Wae Iri Mari Kkoyeo Biseuthan Munjeinde Tto Goyeok
Mareul An Haedo Arameogeo Jwo Nae Mam You Know
So, Can We Get Closer?
Uri Saineun Too Far
Jogeumman Deo Wajumyeon Dwae
(A Jinjja Neon Wae)
A Jinjja Dorabeorigetda Naui Jeongsin
A Jinjja Michyeobeorigetda Na Ireoke Say
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
A Jinjja Ttak Kkanoko Malhae Naega Mwonji
Iraetdajeoraetda Michige Haji Malgo Just Say
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Geuraeseo Jinjja Dabi Mwoya
Nal Aetaeuji Ma Imi Tteugeopji
Nae Mokjeokjineun Neogo Geunyang Jikjin
Ne Chagaun Maltureul Nogineun Naui Pum
Han Beone Neomeowara Wonhae Youramyeon Sumi Teok
So, Can We Get Closer?
Uri Saineun Too Far
Jogeumman Deo Wajumyeon Dwae
(A Jinjja Neon Wae)
A Jinjja Dorabeorigetda Naui Jeongsin
A Jinjja Michyeobeorigetda Na Ireoke Say
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
A Jinjja Ttak Kkanoko Malhae Naega Mwonji
Iraetdajeoraetda Michige Haji Malgo Just Say
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Geuraeseo Jinjja Dabi Mwoya
(A Jinjja Dorabeorigetda Naui Jeongsin)
(Jinjja Dabi Mwoya)
Oh, No, Na Tto Gansinhi Jaba Jeongsin
Oh, Neoman Naege Itdamyeon Dwae Nan Neoman
You Got Me Screaming All Night
(One, Two, Three, Four)
Yeah
Daedapae Naneun Daeche Mwoya
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah (Hey)
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
A Jinjja Ttak Kkanoko Malhae Naega Mwonji
Iraetdajeoraetda Michige Haji Malgo Just Say
Yeah, Yeah, Yeah, Yeah
Geuraeseo Jinjja Dabi Mwoya
Important Lines & Their Meaning :
-> “Hey, Throw Your Hands Up Like This, Come On, Let’s Go”
These are the opening lines of the song which already make it clear that the pace of the song is going to be fast and dynamic.
-> “넌 딱 거기까지만, 날 딱 친구로만 둬, 왜?” “난 딴짓하지만 널 따라가는 시선이 문제야, Oh-oh”
These lines start the confusion in the song because the singer is saying that he wants clarity, and he doesn’t want to remain in just one friend zone. Along with this, he is trying to tell that even if he is busy with other things, his mind and heart are getting attracted towards just one person.
-> “So, Can We Get Closer? 우리 사이는 Too Far, 아, 진짜, 넌 왜?”
These lines show the singer’s frustration, he is saying that please end the distance and take the relationship in one direction.
-> “아, 진짜 돌아버리겠다 나의 정신, 아, 진짜 미쳐버리겠다, 나 이렇게 Say, 그래서 진짜 답이 뭐야?”
These lines of the chorus are the most intense part of the song; here the artist’s emotions are at their peak. He wants a simple and direct answer – “What do you have in your heart for me?”
Frequently Asked Questions
