Embrace the power of words and music with Japanese girl group NiziU’s newest song “만약이라는건 없어 (What if).” If you’ve listened to NiziU’s ‘만약이라는건 없어 (What if)’ but couldn’t enjoy it properly due to the language barrier, no need to worry, here we’ve added a translation to help you understand the meaning behind these powerful words. The artist’s intention in the song is that they feel a lifelong connection with their partner, and they feel that their meeting was a destined event. “만약이라는건 없어 (What if)” is a reminder that no matter what, our story is part of a special and destined bond. Read NiziU’s 만약이라는건 없어 (What if) lyrics in English and experience the song’s passion, watch the official music video, the artists featured in the song, and the story behind the song.
만약이라는건 없어 (What if) (English Translation) Lyrics by NiziU
The Sunlight Was So Dazzling That Day,
In The Moment I Collapsed,
It Was You Who Reached Out Your Hand
The First Page Of Our Story Was Filled
On A Day When Everything Was Tangled,
You Appeared Before Me
Oh, But What If—
If That Day Had Been Just Like Any Other,
Would We Have Still Met?
Even I Didn’t Expect It,
How I Stared At You
Standing Against The Bright Light,
I Couldn’t Take My Eyes Off You. (Oh)
Where Was I Going? Where Is This Place?
Everything Felt So Distant, My Head Was Spinning
Now, I Think I Understand—
I Fell In Love With You
On A Day When Nothing Was Going Right,
Your Words Turned Everything Around—
“Here, Take My Hand”
The First Page Of Our Story Was Filled
On A Day When Everything Was Tangled,
You Appeared Before Me
Oh, But What If—
If That Day Had Been Just Like Any Other,
Would We Have Still Met?
What If I Had Just Passed By You?
What If We Had Just Walked Past Each Other?
There’s No Such Thing As “What If”
No Matter Where, No Matter How,
I’ll Find The Way
Frequently Asked Questions
