Yo, if you fired up Dei V‘s Underwater last night, that title track hits different right from the jump. Album dropped October 10 as this double-disc beast, 16 tracks total, and “Underwater” opens it all with Edgar Emilio laying down this deep intro about getting lost in your head while the world flips upside down.
He’s talking real change, hitting rock bottom with a smile because what goes down comes back up stronger, no choice in the matter. Dei V picks it up from there, owning that underwater vibe like staying low-key under the waves to dodge the fakes and the flood. Broke every day, just missing that V for victory, now he’s eyes locked like it’s the last time, carrying heat because trust got burned.
Then the verses flip to that trap glow-up: ice on the neck below zero, popping champagne and Phillies while shrugging off the priest, knowing death’s coming anyway so live hard. Coro’s straight fire on loyalty, Goyard bags with the crew, turning beef viral if they touch his people—normal movie life for him now. Second verse? From pedals to refined, perfume smelling like money, Sea-Doo rides with bad bitches, new everything, house with a view. Lambos revving, Wagyu over tuna, millions stacking in the stu and on YouTube. It’s that raw arc from the streets where minds break easy to flipping it smart, paying the high price but crossing every goal.
Producers like fantompower and Subelo NEO keep the beat submerged but bumping, letting those bars breathe. Dei V called it his most personal yet in interviews, almost dying to get here, transforming pain into this ambitious leap. Fans on X are quoting the outro’s “move in peace” while bumping it, Yandel shouting out their collab “Wo Oh” too. Sets the whole album’s tone, you feel that pull from trenches to top, no apologies.
Dive into the Underwater lyrics below and unpack its raw narrative. Don’t miss other Underwater tracks for more of Dei V’s flavor-packed world.
| Lead Vocals | Dei V |
| Songwriter | Dei V |
| Music Producer | fantompower, Bryan Yepes, Subelo NEO & J Castle |
| Additional Vocals | Edgar Emilio |
| Distributor | Encore Recordings |
| Label | Under Water Music |
| Release Date | October 9, 2025 |
| Song Language | Spanish |
| Copyright © | Under Water Music & Encore Recordings |
| Translation | Underwater (English Translation) by Dei V |
Lyrics of Underwater by Dei V
[Intro: Edgar Emilio]
Hoy Parado Aquí, Pienso En Toda’ Las Vece’
Que El Mundo Cambió Mientras Yo Tenía La Cabeza En Las Nubes
Ya No Soy Quien Yo Era, Ni Donde Estuve
Esta Fue Mi Visión, No Lo Que Tú Ves
Toqué Fondo Con La Sonrisa En Mi Cara
Porque Estoy Claro En El Cielo, Y Todo Lo Que Baja, Sube
No Lo Hice Porque Quise, Fue Porque Tuve
Broke Every Day Y Solo Faltaba La V
Mírame A Los Ojos, Piensa Que Es La Última
Que Puede Ser Que Sí Lo Sea
Underwater Porque Vi Los Que Se Ahogaron
Ya Que No Aguantaron El Día Que Se Subió La Marea
Tuve Que Alejarme De Gente Que Nunca Te La Quieren Dar
Hasta El Día Que Se Encuentran En Tu Velorio
Por Eso Siempre Cargo El Accesorio
Resaltar Y Encajar Son Concepto’ Contradictorio’
Cogí Mis Problema’, Los Hice Ideas
Cogí Mis Idea’, Las Hice Metas
Cogí Mis Meta’ Y Toa’ Las Crucé
Por Eso Sé Que Hasta Cuando Me Odian Se Me Respeta
De Donde Yo Salí, No Sale Mucha Gente
Las Cosas Que Vi, Te Destrozan La Mente
Se Supone Que Yo Fuera Un Delincuente
Flipeé Todo De Manera Inteligente
Pa’ Lograr Esto, Hay Que Pagar Un Precio Alto
Así Que Discúlpame Si Es Que Algún Día Te Dejé Sola
Cada Vez Que Me Saludan, Siento Que Todos Son Falso’
Así Que Me Muevo Por Debajo De Ola’, Underwater
[Verso 1]
Se Me Dio, Pa’ Los Que Tenían Duda’
Que No Llamen, Que Estoy Fuera ‘e Cobertura
El Cuello En Hielo (Yeah), Bajo Cero La Temperatura (Ah)
Tirándome Las Babie’ Más Dura’
Destapa El Champán, Prende El Phillie, Que Me Perdone El Cura
To’ Vamo’ A Morirno’ Como Quiera, La Muerte Es Segura
Mientra’ Tanto Me La Vivo, Porque La Vida E’ Una
Si Hay Problema’, Se Enrolan Y Se Fuman
Yo No Pensé Que Iba A Estar Aquí Cuando Comencé
Yo Estaba Bien Jodío’, Eso E’ Un Tbt
Aquí Sí Hay Ticket, No Es Dizque, Dizque
“Pa’ Los Fulete’, Las Glope’ Con Switche'”
Yo Metío’ En El Banco Y Ello’ En Bochinche’
[Coro]
Los Chavo’ En El Bulto Goyard (-yard)
La Movie, Pa’ Mí Eso E’ Normal
A Los Mío’ Soy Loyal, Si Los Tocan, Se Va A Formar (-mar)
Cabrón, Si Te Matamo’ Te Vas Viral, Ey (Ey)
Los Chavo’ En El Bulto Goyard (-yard)
La Movie, Pa’ Mí Eso E’ Normal
A Los Mío’ Soy Loyal, Si Los Tocan, Se Va A Formar
Cabrón, Si Te Matamo’ Te Vas Viral, Ey
[Verso 2]
Acicala’o Desde Los Pedale’ Hasta El Refina’o
A Dinero Huele Mi Perfume
Yo La Prendo Hasta Un Lune’
Aquí No Se Le Baja, Se Le Sube
Una Nota Po’ Encima ‘e Las Nube’ (-be’)
Salgo Pa’l Club, Al Otro Día Una Bad Bitch En El Sea-doo
To’ Lo Que Tengo Es New, Una Casa Con View (Ey)
Soy Dei V, ¿Quién Puñeta’ Ere’ Tú?
Mamenme El Bicho, Na’ Má’ Le Bajo La Cabeza A Jesús
A Los Envidioso’ Yo Les Puse La Cru’ (Cru’)
Por Las L Y Las W, Brindamo’, Salud
Vvs Diamonds, En Diamante’ To’ Mi Crew
Llamo Al Jet Privado, Vamo’ Pa’ Tulum
Lamborghini, Brrum-brrum (Brrum)
Ante’ Comíamo’ Atún, Ahora Pa’ Los Restaurante’ A Comer Wagyū
Yo Siempre Estoy Trabajando, No Salgo Del Stu
Millone’ En La Cuenta, Millone’ También En Youtube, Ey (Ey)
[Coro]
Los Chavo’ En El Bulto Goyard (-yard)
La Movie, Pa’ Mí Eso E’ Normal (Los Flavorz)
A Los Mío’ Soy Loyal, Si Los Tocan, Se Va A Formar
Cabrón, Si Te Matamo’ Te Vas Viral, Ey
[Outro: Dei V]
Los Chavo’ En El Bulto Goyard
La Movie, Eso Pa’ Mí E’ Normal
A Los Mío’ Soy Lo—
Nadie Fuma Como La Ganga
Tú Supiste
Underwater, La Superficie ‘tá Rara
Yo Sigo Fumando
Smoke Up Gang, Nigga
Ello’ Quieren Ser Ganga, Pero Tú No Los Deja’
You Know Where I’m At, Pull Up To The Block
See Where We Be On
Move In Peace, For Real, For Real
For Real
