Lil Naay and Myke Towers are rewriting the glow-up gospel on “PENDING,” their gritty collab single that hit December 12 via Mercury Records, flipping zero-balance blues into diamond-dripped drives where the only thing pending is the next bag.
This two-minute trap heater, produced by DrumzLT with a video shot by ChinolaFilms, captures that Dominican-Puerto Rican fire: bouncy dembow under 808s that thump like a heart racing from the block to the boardroom, laced with Naay’s raw, street-poet flow and Towers’ smooth menace. It’s urban Latin at its most motivational—think Bad Bunny’s introspection meets Ozuna’s bounce, but dialed up with personal punches.
Thematically, it’s a rearview roast on the come-up: from scraping for toothpaste and dodging prayers for your downfall, to swerving in a Mercedes at 200, heavy-movers in Amiri, and checks that don’t wait for December. Naay’s verses hit like diary dispatches—shouts to his abuelo who saw the vision when he was endiamantao in dreams—while Towers layers in that easy-money ethos, turning gray days into croquis-crushing conquests. No over-the-top flexes; it’s earned swagger, a nod to the tigueres grinding concrete jungles for respeto, all wrapped in a chorus that loops like a mantra for anyone who’s ever been in cero.
Standalone for now, but it slots right into Naay’s vault of underdog anthems post his 2024 breakout “ROTO (Remix),” and Towers’ endless hit machine—think his LA NACIÓN 2120 era still echoing in sold-out coliseums. Recorded in quick-hit sessions between Santo Domingo and San Juan, it dropped with a YouTube visual that’s already at half a million views, fans stitching TikToks of their own “mira cómo to’ cambio” montages from corner store struggles to corner-office wins.
Naay’s exploding at 22, the kid from Washington Heights who turned SoundCloud spits into Spotify plaques, fresh off festival slots at Flow Fest where he owned stages with unfiltered energy. Towers, the Ponce phenom stacking billions in streams, is in eternal boss mode—post-Tahí and that surprise J Balvin link-up last spring. Together, they’re bridging islands with bars that heal the hustle, proving the pending payout’s worth the wait.
Dive into the PENDING lyrics below and unpack its raw narrative. Don’t miss other Lil Naay & Myke Towers tracks for more of their gritty trap glow-ups.
| Lead Vocals | Lil Naay & Myke Towers |
| Songwriter | Lil Naay, Myke Towers & Omar Alfanno |
| Music Producer | DrumzLT |
| Label | 1844 Tech, LLC & Mercury Records |
| Distributor | Universal Music Group |
| Release Date | December 12, 2025 |
| Song Language | Spanish |
| Copyright © | 1844 Tech, LLC, Mercury Records & Universal Music Group |
| Phonographic Copyright ℗ | 1844 Tech, LLC, Mercury Records & Universal Music Group |
| Translation | PENDING (English Translation) by Lil Naay & Myke Towers |
Lyrics of PENDING by Lil Naay & Myke Towers
[Intro: Lil Naay]
Ja, Ah-ah
Yeah, Ja
Ja, Yeah
[Verso 1: Lil Naay]
Hace Rato Se Me Dio, ¿Cómo Fue? (¿Cómo Fue? Ah-ah)
Que Ellos ‘tán Orando Dizque Pa’ Que No Se Dé (Yeah)
A 200 En La Lleca, Esta Mercede’ No Se Ve
Una Mala Me Lo Mama, Yo Fumándome Un Puré (Yeah)
[Coro: Lil Naay]
Mira Cómo To’ Cambio, La Vida E’ Diferente (Ja)
Yo No Andaba En Gente Desde Que No Tenía Gente Al La’o
Cuando No Tenía Ni Pa’ Una Pasta ‘e Diente’
[Verso 2: Lil Naay]
Ahora Estoy Dando Corriente (Yeah), Diamante’ En Mis Diente’
Yo No Llego Ni A Diciembre, Ese Cheque ‘tá Pending (Ah-ah)
Esa Mala Lo Mueve Heavy, Y Yo Rulin (Ah-ah)
Que La Pise Y No Me Quite Lo’ Amiri (Yeah)
En Esto Vamo’ Modo Sport Rompiendo El Millero (Ja)
Yo Me Recuerdo Cuando ‘taba En Cero (Yeah)
Pensando En Eso, Me Voy En Un Vuelo
Un Saludo Pa’ Mi Abuelo, Él Sabe Que Lo Quiero (Yeah)
Él Sabe To’ Lo Que Yo Quiero
Yo Quería Ser Rapero Y Él Pudo Vuelo
¿Quién Diría? Yo, Menor, Endiamanta’o Entero (Yeah, Ah-ah)
[Coro: Lil Naay, Lil Naay & Myke Towers]
Mira Cómo To’ Cambio, La Vida E’ Diferente (Yeah)
Yo No Andaba En Gente Desde Que No Tenía Gente Al La’o
Cuando No Tenía Ni Pa’ Una Pasta ‘e Diente’ (Yeah, Ah-ah)
Mira Cómo To’ Cambio, La Vida E’ Diferente (Yeah)
Yo No Andaba En Gente Desde Que No Tenía Gente Al La’o
Cuando No Tenía Ni Pa’ Una Pasta ‘e Diente’ (Ah-ah)
[Verso 3: Myke Towers]
Ellos ‘tán Preguntándose Qué Truco Fue Que Hice
De Un Momento A Acá Estoy Haciéndome El Money Easy
No Vo’a Seguir Buscando Hasta Que El Tiempo Paralice
Ya No Hay Día’ Grise’, Andan Unos Croquis Aplastando Las Lombrice’
Yo No Descanso Buscando Presidente’ Muerto’
En La Muñeca Un Rolex Que ‘tá Endiamanta’o Completo
Esto Es Pa’ Los Tiguer En Las Selva’ De Concreto
Que Se Buscan Sus Cualto’ Y La Prenden Por El Respeto
Yo No Andaba En Gente Ante’, Ahora Mucho Meno’
Gracia’ A Papa Dios To’ Los Shows ‘tán Lleno’
La Fiesta En Power Party Puede Que Lo Dañemo’
Esa Truchita Está Pidiendo Que Le Dé Ñema
En Paz Descansen Mis Abuelo’ Que Me Ven Desde El Cielo
Ya No Estamo’ En Cero, Por Eso Me Tienen Celo’
Si Quieren Grabar, Yo Les Cobro Los Arancele’
Papa Dios Mandó De Bendición Un Aguacero, Ey
[Coro: Myke Towers]
Mira Cómo To’ Cambio, La Vida Es Diferente
Yo No Andaba En Gente Desde Que No Tenía Gente Al La’o
Cuando No Tenía Ni Pa’ Una Pasta ‘e Diente’, Yeah
Y Mira Cómo To’ Cambio, La Vida Es Diferente
Yo No Andaba En Gente Desde Que No Tenía Gente Al La’o
Cuando No Tenía Ni Pa’ Una Pasta ‘e Diente’
[Outro: Myke Towers]
Young Kingz, Baby, -y
Haciendo Los Dólare’, You Know, Desde Los 11 Como Rdjavi
Yo No Soy Crecío’, Pero Es Que Tú La Ve’, ¿Qué Lo Que?
Young Kingz, Baby
Frequently Asked Questions
