Embark on an emotional journey with Fujii Kaze’s “Okay, Goodbye” (Japanese translation) from his groundbreaking album Prema, set to drop on September 5, 2025. Known for his soulful J-pop and R&B blend in hits like “満ちてゆく” and “花,” Fujii delivers a poignant farewell in this English track, now accessible through its 歌詞和訳 for Japanese fans. The song’s bittersweet lyrics, wrapped in Fujii’s velvety vocals and lush production, explore closure and love’s lingering echoes, resonating deeply with listeners.
Unlike the upbeat “Workin’ Hard,” “Okay, Goodbye” offers a tender reflection, akin to the introspective “Love Like This”. Fans on X are raving about Prema’s spiritual depth, and this translation unlocks the song’s emotional core for non-English speakers. As Fujii steps into the global spotlight with his first English album, “Okay, Goodbye” bridges hearts across borders. Whether you’re a longtime fan or new to his soul-stirring sound, this track is a must-experience. Dive into the Okay, Goodbye Japanese translation lyrics below and feel its tender embrace. Don’t miss other Prema translations for more Fujii Kaze magic.
| Lead Vocals | 藤井 風 (Fujii Kaze) |
| Songwriter | 藤井 風 (Fujii Kaze) |
| Music Composer | 藤井 風 (Fujii Kaze) |
| Label | UNIVERSAL SIGMA (ユニバーサルシグマ), HEHN RECORDS, Republic Records & Universal Music Group |
| Release Date | September 5, 2025 |
| Song Language | Japanese-English |
| Copyright © | Universal Music Japan (ユニバーサル ミュージック ジャパン) |
Lyrics of Okay, Goodbye by 藤井 風 (Fujii Kaze)
なるだけベストな自分になる
毎日が大事なギフトだ
神は道を照らしてくれる
だから俺は大丈夫だって思える
Oh 俺は俺とドライブする
自分のエネルギーを持ってる
ベイビー、気付いたんだ
俺が必要なのは俺自身
Oh yeah 俺と乗っていく
あんまバカにすんな
俺は真実じゃなけりゃ二度と愛さない
あいつはもう戻ってこない
オッケー、グッバイ
あいつはもう戻ってこない
オッケー、しゃーないね
やっとこれで自由だな
オッケー、グッバイ
めっちゃいいと思う
俺の人生を祝福してくれて感謝してる
あいつはもう戻ってこない
まぁ流れに身を任せる時が来たんだろう
胸の重荷を取らなきゃだったんだ（胸の）
もう何も騒ぐことも争うこともない
ただ君の幸せを願いたい（ベストを）
俺ら最高だったよな
で、出来ることは精一杯やった
あとのことはもう任せようぜ
神は道を照らしてくれる
なんだかんだ俺らの面倒みてくれる
Oh 俺は俺とドライブする
自分のエネルギーを持ってる
ベイビー、気付いたんだ
俺が必要なのは俺自身（誰だってそうだ）
Oh yeah 俺と乗っていく
バカにでもしとけ
俺は真実じゃなけりゃ二度と愛さない
あいつはもう戻ってこない
オッケー、グッバイ
あいつはもう戻ってこない
オッケー、しゃーないね
やっとこれで自由だな
オッケー、グッバイ
めっちゃいいと思う
俺の人生を祝福してくれて感謝してる
あいつは
戻ってこない戻ってこない
戻ってこない
そして俺も
戻らない戻らない
戻らない 行ったっきりだ
俺からなんでも持っていけ
かまやしないよ
俺の人生を祝福してくれたお前には感謝してる
