Feel the pull of the unknown in “MmmM,” a haunting duet from Milo J and Paula Prieto that anchors the emotional core of his third studio album La Vida Era Más Corta, released September 25, 2025. This 15-track journey dives deep into Argentine urban sounds, blending trap and rap with folk influences under Milo J’s direction as creative lead for ¡FA! label, following his 2023 hit Folklore. Kicking off with the single “Bajo de la Piel” and built around a private listening party vibe, the album bridges generations through collabs like Trueno on “Gil” and Soledad Pastorutti on “Lucía,” all while exploring fleeting love and inner turmoil.
On “MmmM,” Milo J and Paula Prieto trade verses over sparse, echoing production that lets their voices carry the weight – lines like “Sé ir, sé volver, cae el anochecer” paint cycles of departure and return, while the repeated “Estoy muerto” shifts to “No estoy muerto” in a raw cry against surrender. It’s a standout for how it captures the album’s theme of life slipping away too fast, echoing the title track’s regrets over lost universes and broken promises. Fans on platforms like X are already breaking down the mmm hums as a nod to unspoken grief, tying it to tracks like “Llora Llora” with AKRIIA for that shared sense of dreaming through pain. With Milo J’s signature flow meeting Prieto’s soulful touch, this one feels like a late-night confession, perfect for anyone navigating the blur between yesterday and tomorrow. Dive into the MmmM lyrics below and unpack its echoing ache. Don’t miss other La Vida Era Más Corta tracks like Llora Llora for more of Milo J’s heartfelt urban poetry.
| Lead Vocals | Milo j & Paula Prieto |
| Songwriter | Milo j & Paula Prieto |
| Music Producer | Milo j, Santiago Alvarado & tatool |
| Label | Sony Music Entertainment Latin & Milo j |
| Distributor | Sony Music Entertainment Latin |
| Release Date | September 25, 2025 |
| Song Language | Spanish |
| Copyright © | Sony Music Entertainment Latin & Milo j |
| Translation | MmmM (English Translation) by Milo j & Paula Prieto |
Lyrics of MmmM by Milo j
[Intro: Paula Prieto]
Ah-ah, Uh-uh, Mmm
Ah-ah, Uh-uh, Mmm
[Verso 1: Milo J & Paula Prieto]
Sé Ir, Sé Volver, Cae El Anochecer
Estas Luce’ Se Oscurecen Y No Duerme El Sol
Ya Soy Ayer, Olvidándono’
Si Las Luce’ Nos Curasen Lo Que Nos Dolió (Sí)
[Puente: Milo J & Paula Prieto]
Mm-mm-mm-mmm, Mm-mm-mm-mmm
Mm-mm-mm-mmm, Mm-mmm
Mm-mm-mm-mmm, Mm-mm-mm-mmm
Mm-mm-mm-mmm, Mm-mmm
[Verso 2: Milo J & Paula Prieto]
Sé Ir, Sé Volver, Al Amanecer
Volveremos A Ser Niños Sin Temer Lo Que E’
Soñar Con Ser Felices
[Estribillo: Milo J & Paula Prieto]
Anoche Di Con Los Muertos, Pues No Logro Dar Con El Sol
Volver A Casa Era El Fin, Pero El Fin No Es Opción
[Post- Estribillo: Milo J & Paula Prieto, Ambos]
Oh-oh, Oh-oh, Oh-oh, Oh-oh
Estoy Muerto
Mm-mm-mm-mmm, Mm-mm-mm-mmm
Mm-mm-mm-mmm, Mm-mmm
Estoy Muerto
Mm-mm-mm-mmm, Mm-mm-mm-mmm
Mm-mm-mm-mmm, Mm-mmm
Estoy Muerto
Mm-mm-mm-mmm, Mm-mm-mm-mmm (Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh)
Mm-mm-mm-mmm, Mm-mmm (Oh-oh-oh-oh, Oh-oh)
Estoy Muerto
Mm-mm-mm-mmm, Mm-mm-mm-mmm (Oh-oh-oh-oh, Oh-oh-oh-oh)
Mm-mm-mm-mmm, Mm-mmm (Oh-oh-oh-oh, Oh-oh)
[Verso 3: Milo J & Paula Prieto, Ambos]
Ya No Sé Volver, Llano Vi El Jardín
Tengo El Pecho Muy Caliente Y No Aprendí A Morir
Ya Soy, Ya Fui, Mi Alma Está Con Vos
Se Hizo Dueña De Algún Trozo De Mi Corazón
Qué Sueño Espantoso (La Veo, La Sueño, La Extraño)
Cargo Tu Cansancio (Te Veo, Te Sueño, Te Extraño; Sí)
[Estribillo: Milo J & Paula Prieto, Paula Prieto]
Anoche Di Con Los Muertos, Pues No Logro Dar Con El Sol
Volver A Casa Era El Fin, Pero El Fin No Es Opción
Anoche Di Con Los Muertos, Pues No Logro Dar Con El Sol
Estar Muerto Era El Fin, Pero El Fin No Es Opción
[Post- Estribillo: Milo J & Paula Prieto, Ambos]
Oh-oh, Oh-oh, Oh-oh, Oh-oh
No Estoy Muerto
Mm-mm-mm-mmm, Mm-mm-mm-mmm
Mm-mm-mm-mmm, Mm-mmm
No Estoy Muerto
Mm-mm-mm-mmm, Mm-mm-mm-mmm
Mm-mm-mm-mmm, Mm-mmm
No Estoy Muerto
Mm-mm-mm-mmm, Mm-mm-mm-mmm
Mm-mm-mm-mmm, Mm-mmm
Mm-mm-mm-mmm, Mm-mm-mm-mmm
Mm-mm-mm-mmm, Mm-mmm
[Outro: Milo J & Paula Prieto]
Mm-mm-mm-mmm, Mm-mm-mm-mmm
Mm-mm-mm-mmm, Mm-mmm
Mm-mm-mm-mmm, Mm-mm-mm-mmm
Mm-mm-mm-mmm, Mm-mmm
Mm-mm-mm-mmm, Mm-mm-mm-mmm
Mm-mm-mm-mmm, Mm-mmm
Mm-mm-mm-mmm, Mm-mm-mm-mmm
Mm-mm-mm-mmm, Mm-mmm
Mm-mm-mm-mmm, Mm-mm-mm-mmm
Mm-mm-mm-mmm, Mm-mmm (No Estoy—)
Muerto, Oh-oh, Oh-oh, Oh-oh-oh
