Feel the quiet glow of “Luciérnagas,” a heartfelt collaboration between Milo J and Cuban legend Silvio Rodríguez on Milo J’s new album La Vida Era Más Corta, out now since September 25, 2025. This 15-track project marks Milo’s bold shift into folk roots, blending his urban edge with traditional sounds from guitars and bandoneons to indigenous chants and digital layers. It’s his third studio album, following the raw energy of Rara Vez in 2023, and it feels like a personal journey through loss and memory, inspired by his time exploring Santiago del Estero’s cultural depths.
“Luciérnagas” stands out as one of the album’s emotional peaks, written the night Milo’s grandmother passed – a woman who adored Rodríguez. Over gentle, introspective melodies, Milo and Silvio trade verses on grief and light, with lines like “Miro las luciérnagas que habían bien en lo profundo, en tu corazón” painting fireflies as dancers in a lost loved one’s soul. Silvio’s warm, timeless voice adds a layer of wisdom, turning the track into a bridge between generations, while Milo’s raw delivery keeps it grounded in the present. Fans on social media are already sharing how it hits close to home, echoing the album’s theme of valuing fleeting moments amid tracks like “Jangadero” with Mercedes Sosa’s archival vocals or “Lucía” alongside Soledad Pastorutti. Dive into the Luciérnagas lyrics below and unpack its tender light. Don’t miss other La Vida Era Más Corta tracks like Recordé for more of Milo J’s folk-urban soul.
| Lead Vocals | Milo j & Silvio Rodríguez |
| Songwriter | Milo j & Silvio Rodríguez |
| Music Producer | Milo j, Santiago Alvarado & tatool |
| Chorus Vocals | Agarrate Catalina |
| Label | Sony Music Entertainment Latin & Milo j |
| Distributor | Sony Music Entertainment Latin |
| Release Date | September 25, 2025 |
| Song Language | Spanish |
| Copyright © | Sony Music Entertainment Latin & Milo j |
| Translation | Luciérnagas (English Translation) by Milo j & Silvio Rodríguez |
Lyrics of Luciérnagas by Milo j
[Intro: Milo J]
Le Cebé Uno Al Cielo Para Ver Si Tal Vez Mirabas Para Acá
Yo Sé Que Murió Tu Amanecer Y Su Razón De Anaranjar
Porque Siempre Queremo’ Volver A Donde Uno Antes Fue Feliz
Y Nos Olvidamo’ Que Vivir Es Estar Ahora, Es Estar Aquí
[Coro: Silvio Rodríguez & Milo J]
Miro Las Luciérnagas Que Habían Bien En Lo Profundo, En Tu Corazón
Veo Cómo Bailan En Un Rosario, Acostumbradas A Oír Tu Voz
Si Miro Tu Rostro, Vuelvo A Nacer, Pasará La Vida Y No Volverás
Yo No Veo Tu Cara En El Ataúd, Veo Un Ser De Luz Desaparecer
[Puente: Silvio Rodríguez]
Me Voy
Desaparecer
Siempre (Tara-rara)
Me Voy
Desaparecer
Siempre
[Verso: Milo J]
Ya Me Siento Un Niño De Papel Que Vive Con Miedo De Olvidar
Cuando Sonrojabas Esas Mejillas Con Sentimientos De Cristal
Por La Noche Exploto Y Pienso En Terminar Con Todo Y Volver A Mí
Hoy La Vida Llora Porque Perdió Otra Hermosa Flor De Su Jardín
[Estribillo: Milo J]
Miro Las Luciérnagas Que Habían Bien En Lo Profundo, En Tu Corazón
Veo Cómo Bailan En Un Rosario, Acostumbradas A Oír Tu Voz
Si Miro Tu Rostro, Vuelvo A Nacer, Pasará La Vida Y No Volverás
Yo No Veo Tu Cara En El Ataúd, Veo Un Ser De Luz
[Verso 2: Silvio Rodríguez]
Dicen Que El Ser Humano Valora El Tiempo Cuando No Hay
Pero Juraría Que Disfruté Cada Segundito Que Hubo A La Par
De Tu Presencia
Esa Esencia Rota, Pero Fiel, Que Dejó Tu Ausencia
Esa Ciencia Loca De Resolver
[Outro: Milo J, Milo J & Silvio Rodriguez]
Te Veo, Te Sueño Y Te Extraño (Me Voy)
Te Veo, Te Sueño Y Te Extraño
Te Veo, Te Sueño Y Te Extraño
(Siempre) Te Veo, Te Sueño Y Te Extraño
Te Veo, Te Sueño Y Te Extraño (Me Voy)
Te Veo, Te Sueño Y Te Extraño
Te Veo, Te Sueño Y Te Extraño
(Siempre) Te Veo, Te Sueño Y Te Extraño
Te Veo, Te Sueño, Te Extraño
Te Veo, Te Sueño, Te Extraño
Te Veo, Te Sueño, Te Extraño
Te Veo, Te Sueño, Te Extraño
Frequently Asked Questions
