“LA MINI” finds Ryan Castro linking up with dancehall icons Tanto Metro & Devonte for a flirty, street-slick crossover that blends reggaetón swagger with classic Jamaican cadence, now rendered in a clean English translation for global listeners who want the full picture behind the heat.
The record lives in late-night motion: short skirt, city lights, and a bassline that keeps the dance floor humming as Castro slides between playful bravado and tender invitation. In English, the hook’s obsession “What is it that you’ve got?” lands as a direct, infectious question, translating the Spanish charm without losing the kinetic pulse or club-lit imagery that drives the original.
This translation preserves the sensual details (“mini” up, tattoo revealed, mood flipped) while clarifying Caribbean slang and party cues so non-Spanish speakers can follow the chemistry beat for beat. You’ll catch the cultural interplay too: Medellín grit meets dancehall bite, as Tanto Metro & Devonte answer with a cool, cutting patois perspective that deepens the story beyond a simple dance-floor fling. The result is a bilingual tease—fast, glossy, and unmistakably physical—where every line is angled toward movement, touch, and that unshakable hook.
Dive into the LA MINI English Translation lyrics below and catch more HOPI SENDÉ entries for the same neon-soaked rush.
| Lead Vocals | Ryan Castro, Tanto Metro & Devonte |
| Songwriter | Ryan Castro, Tanto Metro, Devonte, Paul Lester Wright & Ryan Leslie |
| Music Producer | DJ Gangsta |
| Label | AWOO Corp |
| Mastering Engineer | Beat K-Million |
| Mixing Engineer | Beat K-Million |
| Distributor | Sony Music Entertainment Latin |
| Release Date | October 23, 2025 |
| Song Language | Spanish |
| Copyright © | AWOO Corp & Sony Music Entertainment Latin |
| Translation Of | LA MINI by Ryan Castro |
Lyrics of LA MINI by Ryan Castro in English
[Chorus: Ryan Castro]
You’ve Got A Feeling That Looks Like Riri
If I Lift That Mini Skirt, She Gets Hot, Oh No
Lighting A Phillie In The Lamborghini
Cruising Through The City, Then We Make Love, Oh No (The Ryan Castro)
[Chorus: Ryan Castro]
What Is It That You’ve Got (Excuse Me)
What You’ve Got Drives Me Crazy (You Want To Know)
When You Dance, You Change My Mood
She Got Sexy, Her Tattoo Showed, Oh-Oh-Oh
[Verse 1: Ryan Castro]
Just Give Me A Little, My Love
I Want To Dance With You Together Until The Sun Comes Up
A Little Ice Treat For The Thirst And We Light A Blunt
And We’ll Do A Little Party In The Alley (Yes)
You’ve Got Talent To Dance It, You’ve Got The Gift
It’s Clear You’ve Got Hot Blood, Baby, You’re Hot
You’re A Different Girl Because You’re On Top
Go On, Baby, Twerk It, Go On, Mash It Up
[Chorus: Ryan Castro]
What Is It That You’ve Got (Excuse Me)
What You’ve Got Drives Me Crazy (You Want To Know)
When You Dance, You Change My Mood
She Got Sexy, Her Tattoo Showed, Oh-Oh-Oh (Yo, Gangsta)
[Verse 2]
Want Me To Take You Back
No, No Way, I Don’t Give A Damn From You To Me That
You Made Your Decision, Don’t Give Me That Crap
But You’re Never With Another Man
I Heard All Your Lies, Don’t Know About The Credit
What? I’m No Idiot
I End It ‘Cause Things Went Too Far, Oh, How Could You Do Me Like That
Better You Go To Another Man, You Must Think That
I Was Going To Be The Sorry One
You Better Sing Another Song
[Chorus]
I’ve Got News For You
So You Can Sing Around, I’ve Got News For You
No More Early Days ‘Cause I’ve Got News For You
Tryna Break Me Down, I Got News For You, Oh-Oh-Oh (Ryan Castro)
[Chorus: Ryan Castro]
You’ve Got A Feeling That Looks Like Riri
If I Lift That Mini Skirt, She Gets Hot, Oh No
Lighting A Phillie In The Lamborghini
Cruising Through The City, Then We Make Love, Oh No
[Chorus: Ryan Castro]
What Is It That You’ve Got (Excuse Me)
What You’ve Got Drives Me Crazy (You Want To Know)
When You Dance, You Change My Mood
She Got Sexy, Her Tattoo Showed, Oh-Oh-Oh
Frequently Asked Questions
