Maria Becerra turns the temperature all the way up on QUIMERA with HACE CALOR, the scorching collab with El Alfa and XROSS that lands November 20, 2025, via Warner Music Latina, and it slams in like a summer night in Buenos Aires when the air gets thick and nobody wants to cool down.
Maria’s been teasing this alter-ego era for months, and HACE CALOR feels like her JoJo personality cranked to max—bold, sweaty, unapologetic. She links with Dominican dembow king El Alfa for that raw energy and Ecuadorian producer XROSS (who handles most of the album) to cook up a beat that’s pure fire: pounding dembow rhythms, sticky synths, and hooks that make you move before you even think. The lyrics are all about that heat you can’t ignore, bodies close, tension rising, the kind of track you play when the party’s just getting dangerous. She dropped a teaser clip on Instagram last week and the comments exploded—fans already calling it the club destroyer of the summer (even if it’s dropping in November).
This one’s track three on QUIMERA’s 17-song rollout, slotting perfectly after the sultry JOJO opener and FRUTILLA DEL PASTEL, right before the Paulo Londra feature cools things down a touch. The whole album’s her most ambitious yet—four alter egos (Shanina, JoJo, Maite, Gladys) exploring different sides of her, with heavy hitters like Tini, Jay Wheeler, Taichu, Karina, and her boyfriend J Rei on the closer MI AMOR. It’s a journey through desire, heartbreak, and owning every version of yourself, clocking around 43 minutes of no-skip heat.
Maria’s in her absolute prime at 25, fresh off sold-out arenas and becoming the first Argentine woman to headline River Plate four times (two more shows coming in December for this era). QUIMERA feels like the payoff after three years of growth—she’s not just La Nena anymore, she’s building worlds.
X is already sweating from the teaser, folks clipping El Alfa’s verse over party videos and arguing if this tops her old bangers. Safe to say the heat is real.
Dive into the HACE CALOR lyrics below and unpack its raw narrative. Don’t miss other QUIMERA tracks for more of Maria Becerra’s fearless fire.
| Lead Vocals | Maria Becerra & El Alfa |
| Songwriter | Maria Becerra, El Alfa, XROSS, Creador, Perez Luis Emilio, Echo The Lab & Vicente Rubi |
| Music Producer | Maria Becerra & XROSS |
| Label | Warner Music Latina |
| Release Date | November 20, 2025 |
| Song Language | Spanish |
| Copyright © | Maria Becerra & Warner Music Latina |
| Translation | HACE CALOR (English Translation) by Maria Becerra |
Lyrics of HACE CALOR by Maria Becerra & El Alfa
[Intro: El Alfa]
María, Esos Tanques Son Mío’, Déjamelo’ Pasar
[Verso 1: El Alfa & María Becerra]
Me Llamaron De Argentina Mis Contactos En La Aduana
Lo Tienen Retenido Por Exceso ‘e Mamajuana
Aparte ‘e La Mamajuana, Habían Cuatro Tanque’ (Uh)
De Una Vaina Blanca Que Brilla Como Un Diamante
(Aparte ‘e La Mamajuana, Habían Cuatro Tanque) ¡Prr, Prr!
(De Una Vaina Blanca Que Brilla Como Un Diamante) Yah, Yah
[Pre-Coro: El Alfa]
¿Y Qué Era Eso? ¿Y Qué Era Eso?
Lo Que Se Compra Casa’, Cadena’ Y Respeto (Ay, Ay)
¿Y Qué Era Eso? ¿Y Qué Era Eso?
(Lo Que Mueve El Planeta, Que Es Cuarto Completo)
¿Y Qué Era Eso? (Eso) ¿Y Qué Era Eso? (Eso)
¿Y Qué Era Eso? (Eso) ¿Y Qué Era Eso? (Eso)
¿Y Qué Era Eso? (Eso) ¿Y Qué Era Eso? (Eso)
Por La Culpa De Un Culo, Me Llevaron Preso
[Verso 2: Maria Becerra]
Tengo Una Amiga Que Se Llama Macarena
Se Toma Foto’ En Bikini En La Casa De Micaela
Las Dos Son Un Peligro Desde Que Estabamos En La Escuela
Nos Pasaron A Buscar Y Previamos En Lo De Milena
Pa’ Entrar En Ambiente, Pusimo’ Una De Tokischa
Las Fotos Sin Flash Porque Los Culos Están Que Brillan
Llegan Los Mensajes, Pero Ninguno Gatilla
Si Nos Ven La Espalda, Ven Las Ocho Maravilla
[Puente: Maria Becerra]
[?] Pose, Yeah
Estámos Acaloradas, Estámos Sweat
Todos Preguntando Qué Vamo’ A Hacer
Nos Vamos Pa’ La Pool Party, Mucho Vino, Mucha Mari
[Coro: Maria Becerra & El Alfa]
Porque Hoy Hace Calor, Hace Un Re Calor
Hace Calor, Hace Un Re Calor (Claro Que Hace Calor)
Hace Calor, Brr, Brr, Brr, Brr
Un Re Calor, Brr, Brr, Brr, Brr
[Verso 3: Maria Becerra]
Hoy Nadie Va A Dormir
Alfa, Llévate De Mí
Un Fernet Con Mamajuana
Argentinos, Dominicanas
Y, Al Fin, Soltaron Los Manes En La Aduana
Ta’ Todo Ready Para El Fin De Semana
(La Mami Linda Lo Pausean Y Lo Bajan)
Pausean, Pausean, Pausean Y Lo Bajan
[Verso 4: El Alfa]
Ta’ Haciendo Calor, Hasta Adentro De La Nevera
[?]
Pa’ Que Lo Disfruten, Lo Que Lleguen Locos
Pa’ Que Los Gatos [?]
[?] Soy Cabeza Dura
[?]
[Pre-Coro: El Alfa]
¿Y Qué Era Eso? ¿Y Qué Era Eso?
Lo Que Se Compra Casa’, Cadena’ Y Respeto (Ay, Ay)
¿Y Qué Era Eso? ¿Y Qué Era Eso?
(Lo Que Mueve El Planeta, Que Es Cuarto Completo)
¿Y Qué Era Eso? (Eso) ¿Y Qué Era Eso? (Eso)
¿Y Qué Era Eso? (Eso) ¿Y Qué Era Eso? (Eso)
¿Y Qué Era Eso? (Eso) ¿Y Qué Era Eso? (Eso)
Por La Culpa De Un Culo, Me Llevaron Preso
[Coro: Maria Becerra]
Porque Hoy Hace Calor, Hace Un Re Calor
Hace Calor, Hace Un Re Calor (Claro Que Hace Calor)
Hace Calor, Brr, Brr, Brr, Brr
Un Re Calor, Brr, Brr, Brr, Brr
[Outro: Maria Becerra]
Por Culpa De Un Culo Me Llevaron Preso
El Alfa
Maria Becerra
Rd, Argentina, Latin Gang
