The song Fu*ked Up by Nina Chuba (feat. makko) talks about a love story breaking apart under the weight of self-destruction, bad habits, and emotional exhaustion. It’s about two people stuck in a cycle where one’s reckless lifestyle keeps hurting the relationship until the only thing left to do is close the door—literally and emotionally—for the last time. The track feels raw and personal, combining confrontation with sadness, as if both are aware of the damage but can’t stop the spiral.
Whether you’re here for the lyrics or the sound, Fucked Up delivers something that sticks with you. With this English translation, you’ll see how meaningful and punchy the writing is and why this track is so replay-worthy. Dive into the Fu*ked Up lyrics in english below and experience the magic of emotion
| Lead Vocals | Nina Chuba & Makko |
| Songwriter | Nina Chuba & Makko |
| Music Producer | The Elements |
| Label | Copyright Control / Universal Music Publishing |
| Release Date | August 15, 2025 |
| Song Language | German |
| Copyright © | Copyright Control / Universal Music Publishing |
Lyrics of Fu*ked Up by Nina Chuba & Makko in English Translation
[Verse 1]
I Close Your Door, For The Last Time
Outside It’s Cool And Only I Am Awake
We Both Have Thought About You For Too Long
Boy, I’ll Tell You How It Is, You’re F**ked Up
I Close Your Door, For The Last Time
The Sky Is Crying, I Feel So Lonely
You Destroyed Yourself And Then Destroyed Us
Boy, I’ll Tell You How It Is, You’re F**ked Up
Too Many Nights I Didn’t Know About
Too Much Of What Gets You High Until The Cleaning Lights
Blind You, Because You’re The Last One In The Club Again
It Hurts Me To See You Like This
You Promised You Wouldn’t Do Anything In Secret
I Had Hoped You’d Make It Easy For Me
Yeah, Yeah
Yeah, Yeah
[Chorus]
I Close Your Door, For The Last Time
Outside It’s Cool And Only I Am Awake
We Both Have Thought About You For Too Long
Boy, I’ll Tell You How It Is, You’re F**ked Up
I Close Your Door, For The Last Time
The Sky Is Crying, I Feel So Lonely
You Destroyed Yourself And Then Destroyed Us
Boy, I’ll Tell You How It Is, You’re F**ked Up
[Verse 2]
Girl, I’m So Messed Up
I Ruin You And Myself Too
Whole Night Chasing Action
Go To Sleep Drunk And Wake Up Still High
Promises Are Empty
Still I Turn Them Into Poetry
My Legs Are Heavy
My Gas Is Loud And My Face Is Numb
And I Say I’ve Got It Under Control
Even When I Don’t
Put The Cards On The Table
My World Revolves Around Me
And I Know It Very Well
I Risk You For The Poison
It Has Brought Me Nothing
Every Morning You Worry Because Of Me
Tell Me, How Can You Bear It?
Yeah, We Both Have Thought About Me For Too Long
I Lie To Your Face And Tell You
Baby, I Didn’t Do Anything
[Chorus]
I Close Your Door, For The Last Time
Outside It’s Cool And Only I Am Awake
We Both Have Thought About You For Too Long
Boy, I’ll Tell You How It Is, You’re F**ked Up
I Close Your Door, For The Last Time
The Sky Is Crying, I Feel So Lonely
You Destroyed Yourself And Then Destroyed Us
Boy, I’ll Tell You How It Is, You’re F**ked Up
[Outro]
You Don’t Take Care Of Yourself Anymore, I Can’t Bear It
That Deep Dark Circles Have Become Your Accessory
You Don’t Take Care Of Yourself Anymore, Yeah, I’d Rather Stay Alone
Boy, I’ll Tell You How It Is, You’re F**ked Up
