Castle Lyrics – ATEEZ | GOLDEN HOUR : Part.3

Song Credits

Song Name	Castle
Lead Vocals	Hongjoong (김홍중), Seonghwa (박성화), Yunho (정윤호), Yeosang (강여상), San (최산), Mingi (송민기), Wooyoung (정우영) & Jongho (최종호)
Songwriter	EDEN (이든), Maddox, Peperoni, OLIV, BALM, Hongjoong (홍중), MINGI (민기), Kikoi & Levi
Music Composer	EDEN (이든), Maddox, Peperoni, OLIV, Kikoi & Levi
Label	KQ Entertainment
Release Date	June 13, 2025
Song Language	English-Korean
Copyright ©	KQ Entertainment
Translation	Castle (English Translation) Lyrics – ATEEZ

Castle Lyrics by ATEEZ

복잡한 이 세상 속에 지쳐버린 눈동자를
볼 때면 맘이 무너져 가
끝이 없는 생각 속에 소란스러운 표정들을
볼 때면 숨이 가빠져 가

모든 걸 다 내려놔
Take My Hand, Just You And Me
떠나자 그곳으로
우리만의 성으로, Yeah

Running Out To A Place Unknown
Running Out Far From The Noise
Running, Running Out
Running, Running To The Quiet Night
Running Out Beyond Their Sight
Running Out To The Moonlight
Running, Running Out
Running, Running To The Quiet Night

느지막이 찾아오는 불안감
가시가 박힌 듯 머릿속에서 빠지질 않아
혼자서 감당하는 게 이제는 벅찬가 봐
소용돌이치며 이불이란 벽 속에 숨어 난
너의 하루를 다 캐묻지 않아도
너의 두려움 아픔을 다 꺼내지 않아도
너의 무너짐을 굳이 해명하지 말아줘
걱정 마 이 노래는 오직 너만 아는 내 피난처

모든 걸 다 내려놔
Take My Hand, Just You And Me
떠나자 그곳으로
우리만의 성으로, Yeah

Running Out To A Place Unknown
Running Out Far From The Noise
Running, Running Out
Running, Running To The Quiet Night
Running Out Beyond Their Sight
Running Out To The Moonlight
Running, Running Out
Running, Running To The Quiet Night

괜찮아 당연한 게 없듯
견뎌야 할 의무는 없어
세상은 그저 돌아갈 뿐이야
모두 이유가 있진 않아
내게 당연한 건 하나 널 불행에서 지키는 것
우릴 삼킬 듯 또 조여오는 세상을 피해서 달아나

Running Out To A Place Unknown
Running Out Far From The Noise
Running, Running Out
Running, Running To The Quiet Night
Running Out Beyond Their Sight
Running Out To The Moonlight
Running, Running Out
Running, Running To The Quiet Night

잠시 여기에 좀 숨어
눈을 감고 빌어 소원
나의 별을 띄워 수놓아
네게 전부 바칠게 넌 꿈만 꾸면 돼
떠나가 널 잡는 새장에서
날아 봐 우릴 가둔 벽을 제쳐두고
새로운 세상을 보며 외쳐
Chasing That Freedom In The Sky, Flyin’ High

Castle (Romanized) Lyrics – ATEEZ

Bokjaphan I Sesang Soge Jichyeobeorin Nundongjareul
Bol Ttaemyeon Mami Muneojyeo Ga
Kkeuchi Eomneun Saenggak Soge Soranseureoun Pyojeongdeureul
Bol Ttaemyeon Sumi Gappajeo Ga

Modeun Geol Da Naeryeonwa
Take My Hand, Just You And Me
Tteonaja Geugoseuro
Urimanui Seongeuro, Yeah

Running Out To A Place Unknown
Running Out Far From The Noise
Running, Running Out
Running, Running To The Quiet Night
Running Out Beyond Their Sight
Running Out To The Moonlight
Running, Running Out
Running, Running To The Quiet Night

Neujimagi Chajaoneun Burangam
Gasiga Bakhin Deut Meorissogeseo Ppajijil Ana
Honjaseo Gamdanghaneun Ge Ijeneun Beokchanga Bwa
Soyongdorichimyeo Ibuliran Byeok Soge Sumeo Nan
Neoui Harureul Da Kaemutji Anado
Neoui Duryeoum Apeumeul Da Kkeonaeji Anado
Neoui Muneojimeul Gudi Haemyeonghaji Marajwo
Geokjeong Ma I Noraeneun Ojik Neoman Aneun Nae Pinancheo

Modeun Geol Da Naeryeonwa
Take My Hand, Just You And Me
Tteonaja Geugoseuro
Urimanui Seongeuro, Yeah

Running Out To A Place Unknown
Running Out Far From The Noise
Running, Running Out
Running, Running To The Quiet Night
Running Out Beyond Their Sight
Running Out To The Moonlight
Running, Running Out
Running, Running To The Quiet Night

Gwaenchana Dangyeonhan Ge Eopdeut
Gyeondyeoya Hal Uimu Neun Eopseo
Sesangeun Geujeo Doragal Puniya
Modu Iyuga Itjin Ana
Naege Dangyeonhan Geon Hana Neol Bulhaengeseo Jikineun Geot
Urireul Samkil Deut Tto Joyeooneun Sesangeul Pihaeseo Daran

Running Out To A Place Unknown
Running Out Far From The Noise
Running, Running Out
Running, Running To The Quiet Night
Running Out Beyond Their Sight
Running Out To The Moonlight
Running, Running Out
Running, Running To The Quiet Night

Jamshi Yeogie Jom Sumeo
Nuneul Gamgo Bireo Sowon
Naui Byeoreul Ttiwo Sunoa
Nege Jeonbu Bachineun Ge Neon Kkum Man Kkumyeon Dwae
Tteonaga Neol Japneun Saejangeseo
Nara Bwa Uril Gadun Byeogeul Jechyeodugo
Saeroun Sesangeul Bomyeo Oecho
Chasing That Freedom In The Sky, Flyin’ High

Frequently Asked Questions