BOTAPAFO (English Translation) distills Ryan Castro’s party-first reggaetón energy into a crisp, readable narrative for global listeners, keeping the swagger, street-coded flexes, and call-and-response hype intact while clarifying slang and double meanings for English readers.
Anchored in the HOPI SENDÉ era’s club momentum, the song’s hook “Botapafo” functions as a playful gatekeeping stamp: if you’re not in the vibe, step aside, making the chorus a mood filter as much as a chant. This translation prioritizes rhythm and intent over literal word-for-word mapping, preserving his boutique-flow boasts, the “Awoo” ad-lib signature, and the Medellín nightlife cadence that powers the verses.
Expect clean renderings of cultural markers like aguardiente (Colombian cane liquor), brand flexes (G-Wagon vs. Clio), and scene-coded fashion tags, with light annotations where meaning hinges on regional slang. For fans tracking HOPI SENDÉ as a whole, this post aligns with the album’s thematic throughline—dance-floor dominance, crew loyalty, and longevity flex—so you can link across other tracks without breaking tone. Use this page to compare recurring motifs (status, stamina, sound design) and ad-lib ecosystems (“Zaga-zau,” “Awoo”) that tie the tracklist together for stronger internal SEO and session time.
Dive into the BOTAPAFO English lyrics below and catch more HOPI SENDÉ translations to follow Ryan Castro’s full-party blueprint.
| Lead Vocals | Ryan Castro |
| Songwriter | Ryan Castro |
| Music Producer | SOG |
| Label | AWOO Corp |
| Mastering Engineer | Beat K-Million |
| Mixing Engineer | Beat K-Million |
| Distributor | Sony Music Entertainment Latin |
| Release Date | October 23, 2025 |
| Song Language | Spanish |
| Copyright © | AWOO Corp & Sony Music Entertainment Latin |
| Translation Of | BOTAPAFO by Ryan Castro |
Lyrics of BOTAPAFO by Ryan Castro in English
[Intro]
Awoo (Haha)
Zaga-Zau
Yeah
(Plo-Plo-Plo)
(Yeah)
[Verse 1]
All These Flows I Drop Are Different
I’ve Never Been Ordinary, I’ve Never Been Basic (What)
This Is To Dance Backwards And Forwards (Hey)
I Do This For My Fans, I Do This For My People
I Have An Exquisite, Boutique Flow (Ah)
It’s Not Just Now, I’ve Always Been At My Peak (Yeah)
A Few Envious Ones Can’t Handle My Energy
That Ryan Is Fire? There’s No Need To Argue That
Without Talking About The Streets, The Streets Are In My DNA
You Don’t Step Where I Put My TNs
It’s Not About Who Gets There Fast, It’s About Who Stays
Listen To This Flow So This Flow Can Teach You (Yeah)
I’ve Been Five Years On Top Like A Pop Star
Every Time I’m With Sog, We Leave Them In Shock (Awoo)
So Many Voices That I Sound Like A Group
This One’s For The Girls Who Get Wet Dancing
Oh No, Baby, Oh No
Call A Couple Friends, ’Cause I’m With The Bros
Everything’s On Me Tonight, ’Cause Awoo’s Paying
[Chorus]
If You Don’t Like The Party, Get Out
If You’re Not In The Mood, Get Out
If You Don’t Drink Aguardiente, Get Out
If You’re Not Hot, Get Out
If You’re Focused On Other People, Get Out (Hehe)
[Bridge]
Get Out (Okay)
Get Out (Saga-Sau)
Get Out (Awoo)
Get Out
[Verse 2]
Some Call Me “Daddy,” Others Call Me “Uncle”
Even If They Throw Themselves At Me, I Don’t Trust
If I Spend Money, It’s All Mine
We Empty The G-Wagon Over The Clio
I’ll Buy Into The Trouble If It’s For A Threesome
Bring Out The Crew, ’Cause Tonight’s A Challenge
No Gossip, We’re Just Making Noise
Since Back When I Wore Oakley And Speedo (Plo-Plo)
[Chorus]
If You’re Not In The Mood, Get Out
If You Don’t Drink Aguardiente, Get Out
If You’re Not Hot, Get Out
If You’re Focused On Other People, Get Out (Hehe)
[Outro]
Light It Up (Get Out)
How’s It Go? (Get Out)
The Crazy One, Shh, Of The Voices (Get Out)
The Awoo, The Saga-Sau
How Dope, SOG (Plo-Plo-Plo)
Frequently Asked Questions
