Ryan Castro’s “AZOTA MAMASOTA” arrives as a high-energy club cut from the album “HOPI SENDÉ,” and this English translation unpacks the flirt-heavy slang, Caribbean swagger, and no-filter chemistry driving its hook.
Built on call-and-response momentum with Adje and shoutout tags like “Adje Donnie” and “Kybba,” the track leans into sweat-slick dance-floor imagery, quick-hit hookups, and that rush of eye contact that flips into bite-the-lip temptation. What makes “AZOTA MAMASOTA” click for translation readers is the balance of Spanish street-talk, Papiamento/Caribbean phrasing, and party vernacular, where “azota” hits like a command to move with force and “mamasota” teases a voluptuous, confident lead.
Across “HOPI SENDÉ,” Castro keeps the palette consistent—bass-forward bounce, chantable refrains, and a taste for nightlife snapshots—so this post mirrors that vibe: plain-English lines that retain the original heat without sanding off their attitude. Expect direct, scene-by-scene rendering: the look, the bite, the dance, the sweat, the quick decisions—plus repeated hooks that matter for meaning, not just melody. To help with discoverability, key phrases are preserved in-line before being clarified, so fans can recognize the viral bits and readers can follow the story. If you’re tracking the album’s arc, file this under “after-dark seduction,” the kind of cut that makes everything else on “HOPI SENDÉ” feel stickier and more kinetic.
Dive into the AZOTA MAMASOTA English translation lyrics below and catch more “HOPI SENDÉ” tracks for this same late-night spark.
| Lead Vocals | Ryan Castro & Adje |
| Songwriter | Ryan Castro & Adje |
| Music Producer | Kybba |
| Label | AWOO Corp |
| Mastering Engineer | Beat K-Million |
| Mixing Engineer | Beat K-Million |
| Distributor | Sony Music Entertainment Latin |
| Release Date | October 23, 2025 |
| Song Language | Spanish |
| Copyright © | AWOO Corp & Sony Music Entertainment Latin |
| Translation Of | AZOTA MAMASOTA by Ryan Castro |
Lyrics of AZOTA MAMASOTA by Ryan Castro in English
[Intro: Adje & Ryan Castro]
Kybba, How Are You So Bad
Awoo, Awoo
A Lot Of Sendé
Adje Donnie, Bitch
Castro
Yeah
[Chorus: Ryan Castro & Adje]
You Know What It Is That Turns Me On
When You Look At Me And Bite Your Lip
I Have Everything That Drives You Crazy
I’m On A High And I Don’t Want Anyone Else
You Know What It Is That Turns Me On
When You Look At Me And Bite Your Lip
I Have Everything That Drives You Crazy
Shake It, Hot Mama (Adje Donnie, Bitch)
[Verse 1: Adje]
Shake It, Hot Mama
Throw It, Bad Girl, Up, Play The Game
Do It, Eat It, Nothing, A Lot On Top, Sauce
Do It Fast, Rough Rough, Tatami, Get Down, Hit
Fall Back, Fall Back
Give Me The Pussy In Solitude
Give Dollars, Then Calm Down
Don Ching Ling, Medellín And Bogotá
[Verse 2: Ryan Castro]
You Let Me Know, Talk, Baby, And Tell Me When
Because I’m Waiting For You
Everything Starts By Dancing, Sweating
Little Mama With A Body And Face So Fine
Everyone’s Looking At You
The Party Was Just Starting (Okay) And You Were Tempting
[Chorus: Ryan Castro]
You Know What It Is That Turns Me On (Yeah)
When You Look At Me And Bite Your Lip (Okay)
I Have Everything That Drives You Crazy
I’m On A High And I Don’t Want Anyone Else
You Know What It Is That Turns Me On (Aha)
When You Look At Me And Bite Your Lip (Holy Mary)
I Have Everything That Drives You Crazy
Shake It, Hot Mama
[Refrain: Ryan Castro & Adje]
Liki-liki-liki-liki-liki-liki-liki
I Want Her All For Myself, I Don’t Want To Share Half
Pretty, Pretty, Pretty, Pretty, Pretty, Pretty, Pretty
If I Catch You In The Club, We’ll Quickly Have A Quickie
Liki-liki-liki-liki-liki-liki-liki
Hot Girls For Slim Guys And Hot Girls For Thick Ones
Freaky-freaky-freaky-freaky-freaky-freaky-freaky
Hot Girls For Slim Guys And Hot Girls For Thick Ones
Liki-liki-liki-liki-liki
Liki-li-li-liki
Liki-liki-liki-liki-li—
Liki-li-li-liki
Pretty, Pretty, Pretty, Pretty, Prett—
Pretty-pretty-pretty
Fresh In The Club, We’ll Quickly Have A Quickie
Frequently Asked Questions
