Cris MJ’s LAS FILTRADAS crashes the holiday playlist like a midnight perreo raid, out today December 25 via Sonar LLC, and “Flaite” is the track that turns your living room into a sticky-floored club, where the beat grabs you by the cadena and doesn’t let go.
This cut, track 15 on the 18-song sprawl, is Cris at his most unfiltered: a reggaeton grenade produced by Panda Black and Reelian, with those slinky dembow rhythms and trap snares that hit like a back-alley hookup. It’s all about that raw, flaite energy—Chilean street swagger meets bedroom bravado—celebrating the maleantes and nenas who live for the maldito grind.
Themes? Pure heat: neck-grabbing maltratito that blurs consent and craving, Tramadol-fueled bellaqueo, and that devilish tentación of leaving the calle but never shaking it. Lyrically, it’s Cris whispering sins over hooks that beg for waist-winding (“Pa’ que lo bailen los maleante’ y las nena’”), a sonic middle finger to the polished pop wave, keeping it gritty with ad-libs that echo like fireworks in Santiago’s underbelly. Dropped with zero warning beyond Insta teases last week, it’s already spiking Spotify’s Latin charts, fans stitching TikToks of their “mueve las cadera’” moves.
LAS FILTRADAS lives up to its name—“the leaked ones”—a festive vault raid of scrapped demos and fan-favorite snippets turned into Cris’s most chaotic tape yet. Clocking 50-plus minutes, it’s a reggaeton-trap fever of party anthems and confessional cuts: openers like “Pensando Brigido” set the brigido vibe, mid-album collabs with FloyyMenor on “Hoy Te Toca” and Bryant Myers closing “Subieron Las Ventas,” plus solo scorchers like “2032” peering into a hazy future. No grand concept, just Cris flipping the script on what “filtrada” means—leaks as liberation, raw edges over radio sheen—proving he’s not chasing trends, he’s bulldozing them.
At 24, Cris MJ’s the Chilean comet streaking Latin’s sky, from “Una Noche en Medellín”’s 2022 breakout (that remix with Karol G sealed it) to topping 2024 charts with “Gata Only,” then unloading the ambitious Apocalipsis in June ’25. This drop? It’s his victory lap on the global stage—sold-out Latin billboards from Miami to Mexico City, Michael Jackson nods in interviews, and a home in Santiago bought on his terms. He’s evolving the flaites from hood lore to worldwide pulse, blending Santiago’s grit with Medellín polish, reminding us reggaeton’s heart still beats in the shadows.
Dive into the Flaite lyrics below and unpack its raw narrative. Don’t miss other LAS FILTRADAS tracks for more of Cris MJ’s street-perreo fire.
| Lead Vocals | Cris MJ |
| Songwriter | Cris MJ |
| Music Producer | Panda Black & Reelian |
| Label | SONAR |
| Release Date | December 25, 2025 |
| Song Language | Spanish |
| Copyright © | SONAR |
| Translation | FLAITE (English Translation) by Cris MJ |
Lyrics of FLAITE by Cris MJ
[Intro]
Panda Black, Panda Black
Brr, MJ
[Coro]
Pa’ Que Lo Bailen Los Maleante’ Y Las Nena’
Pa’ Que Las Gatas Se Pongan Mi Cadena
A Ella Le Gusta Cómo Eso Suena
Un Perreo Maldito Pa’ Que Mueva’ Las Cadera’
Pa’ Que Te Caliente’, Ma
[Verso 1]
Cuando Yo Te Baje Ese Traje Y Te Lo Encaje
Te Gusta Que Te Agarre Por El Cuello Y Te Maltrate
Te Gusta Este Monicate
Me Viste Plata Y, Mami, Te Soltaste (Eh-eh)
Cuando Yo Te Arrebate (Eh-eh)
Mami, Ahora Alócate
Como Un Diablo Tentándome (Eh-eh)
Ese Truquito Ya Me Lo Sé
[Interludio]
Ey, Dime, Panda, Dime, Reeli
Nos Vamo’ Pa’ La Disco A Echar Con Toa’ Las Mami, Brr (Yah-yah-yah-yah)
(Tra, Tra, Tra, Tra, Tra)
Ya Tú Sabe’, Mami, Brr, Peligroso (Yah-yah-yah-yah)
[Verso 2]
La Chingo En La Cama, La Tengo Bellaca Diciéndome Que Me Ama
Hoy Vo’a Meterte Bajo El Efecto ‘e La Tramadol
Pa’ Que Lo Sienta’ Cabrón, Oh-oh (Oh-oh)
Mami, Te Siento Lejo’
Tú Sabe’, Contigo Me Dejo Y Te Protejo
Te Gusta Cómo Te Culeo
Mami, Despué’ Del Bellaqueo Nos Vamo’ A Fuego
[Coro]
Pa’ Que Lo Bailen Los Maleante’ Y Las Nena’
Pa’ Que Las Gatas Se Pongan Mi Cadena
A Ella Le Gusta Andar Con “El Más Que Suena”
Un Perreo Maldito Pa’ Que Mueva’ Las Cadera’
Pa’ Que Te Caliente’ To’a
Y Nos Vamo’ Al Garete En La Cama
[Verso 3]
‘toy Arrebata’o, Eso Que Aún No Te He Da’o
Quiere’ Que Te Baile, Pero No Soy Rauw
Le Meto El Bicho Hasta Estando Empastilla’o
Dejé La Calle, Pero Ella No Me Ha Deja’o
Me Dice Que Estoy Hermoso, Le Meto Desde Los 18
Bajo ‘el Efecto ‘e Las K-8, Andamo’ Armao’ Y Peligroso’ (Brr)
Ey, Ma, Dime, ¿Qué Va’ A Hacerle?
Que Yo Quiero Verte Y Ponerte En 4K
Dale, Mami, Vente, Da La Verde Pa’ Comerte
Suelta Ella Está Pa Mí Nomá’
Yo ‘toy Loco Por Hacerte Venir
[Coro]
Pa’ Que Lo Bailen Los Maleante’ Y Las Nena’
Pa’ Que Las Gatas Se Pongan Mi Cadena
A Ella Le Gusta Andar Con “El Más Que Suena”
Un Perreo Maldito Pa’ Que Mueva’ Las Cadera’
Pa’ Que Te Caliente’ To’a
Y Nos Vamo’ Al Garete En La Cama
[Outro]
(A Ella Le Gusta Andar Con “El Más Que Suena”)
(Un Perreo Maldito Pa’ Que Mueva’ Las Cadera)
Frequently Asked Questions
