Cachirula and LOOJAN are cranking up the nostalgia dial on FRÍO – EP, their sultry collab drop hitting December 16 via Fabrika, and “Dime si recuerdas” is that late-night voicemail you replay—aching for the heat of what was, even as the chill sets in.
This opener simmers with urban Latin fire: Cachirula’s breathy reggaeton purr tangled with LOOJAN’s raw, pleading croon over nova!’s glossy production—think bubbly dembow under synth waves that crash like forgotten hookups. It’s pop-trap with a sentimental spine, blending Mexico City club pulse and heartfelt R&B curls for a sound that’s equal parts party and post-mortem.
Thematically, it’s a push-pull of memory lane: begging “dime si recuerdas” those endless love-making marathons, while owning the mess (“los dos la cagamos”), flipping breakup frost into a thaw of “regresa conmigo.” Cachirula owns the tease—soltera on the carretera, no promises needed—while LOOJAN flips the script with vulnerable “lo lamento,” a creative pivot from her solo sass to duet depth, all self-directed in hazy LA sessions last fall.
Cachirula’s owning her glow-up right now, the Guadalajara spitfire who went from SoundCloud siren to Latin Grammy whispers off her 2024 breakout Mi Vida Loca, where she flipped feminist fire into festival anthems. Teaming with LOOJAN—the rising Mexico City crooner fresh off his viral “Corazón Roto” wave—feels like evolution: she’s trading solo swagger for shared scars, he’s leveling up from bedroom demos to baddie ballads. At 28, she’s the blueprint for urban queens who make heartbreak hit different—sold-out pop-ups from DF to Miami already buzzing, proving FRÍO’s not just an EP, it’s the spark that melts the game.
Dive into the Dime si recuerdas lyrics below and unpack its raw narrative. Don’t miss other FRÍO – EP tracks for more of Cachirula & LOOJAN’s steamy Latin nostalgia.
Song Credits
| Lead Vocals | Cachirula & LOOJAN |
| Songwriter | Cachirula & LOOJAN |
| Music Producer | nova! |
| Label | Fabrika |
| Distributor | The Orchard |
| Release Date | December 16, 2025 |
| Song Language | Spanish |
| Copyright © | Fabrika |
| Translation | Dime si recuerdas (English Translation) by Cachirula & LOOJAN |
Lyrics of Dime si recuerdas by Cachirula & LOOJAN
[Coro: Cachirula]
Dime Si Recuerdas
De Los Momentos Que Pasamos Los Dos
Dime Si Te Acuerdas
Todo El Año Haciendo El Amor
Dime Si Recuerdas
De Los Momentos Que Pasamos Los Dos
Dime Si Te Acuerdas
Todo El Año Haciendo El Amor
[Verso 1: Cachirula]
Me Conociste Soltera, En La Carretera
Lista Para Ti, Sin Que Nadie Nos Viera
Aunque Tú Me Quisieras
No Creo En Tu’ Promesa’
Te Voy A Partir, Esto Solo Empieza
[Pre-coro: Cachirula]
Tra, Trá, Trá
Esto Solo Empieza
Tra, Trá, Trá
(Esto Solo Empieza)
[Coro: Cachirula]
Dime Si Recuerdas
De Los Momentos Que Pasamos Los Dos
Dime Si Te Acuerdas
Todo El Año Haciendo El Amor
Dime Si Recuerdas
De Los Momentos Que Pasamos Los Dos
Dime Si Te Acuerdas
Todo El Año Haciendo El Amor
[Verso 2: Loojan]
Loojancito
Mami, Ok, Lo Lamento
Que Esto No Sea Solo Un Recuerdo
Pero Tú Sabes Que No Soy Perfecto
Los Dos La Cagamos, Recuerda El Momento
Este Sentimiento, Ya No Lo Quiero
Regresa Conmigo, Te Quiero
[Coro: Loojan & Cachirula]
Dime Si Recuerdas
De Los Momentos Que Pasamos Los Dos
Dime Si Te Acuerdas
Todo El Año Haciendo El Amor
Dime Si Recuerdas
De Los Momentos Que Pasamos Los Dos
Dime Si Te Acuerdas
Todo El Año Haciendo El Amor
Frequently Asked Questions
Who is the singer of the “Dime si recuerdas” song?
The “Dime si recuerdas” song is sung by Cachirula and LOOJAN.
Who wrote “Dime si recuerdas” by Cachirula & LOOJAN?
The song “Dime si recuerdas” was written by Cachirula and LOOJAN.
Who produced “Dime si recuerdas” by Cachirula & LOOJAN?
“Dime si recuerdas” is produced by nova!.
When was the “Dime si recuerdas“ song released?
The Dime si recuerdas was released on December 16, 2025.
How long is Dime si recuerdas by Cachirula & LOOJAN?
The duration of the song Dime si recuerdas is approximately 2 minutes and 20 seconds.
This is the end of “Dime si recuerdas Song Lyrics” by Cachirula & LOOJAN. Lyrics displayed here are for educational purposes only. We respect the artists and don’t promote copyright infringement instead. If you like this song please share it. If you find any mistakes in the lyrics or credits, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.







