TINI’s tearing through the what-ifs like a storm over Buenos Aires on “36 Vidas,” her gut-wrenching single that crashed in yesterday—December 11 via Sony Music Latin—a desperate love letter to the one who slipped away, produced by the hitmaking duo Andrés Torres and El Dandee.
This one’s TINI stripped bare: a mid-tempo Latin pop pulse with rain-patter percussion and swelling synths that mimic a heart mid-shatter, her voice cracking like thunder on those pre-chorus confessions. It’s got that reggaeton-lite sway she’s mastered, but dialed down to bedroom vulnerability—think Rosalía’s ache meets early Shakira introspection, all breathy pleas and piano ripples that build to a chorus hook begging for one more shot.
Thematically, it’s pure post-breakup autopsy: owning the fall (“Yo sé que te fallé”), tallying lifetimes of guilt, and wrestling that half-a-soul void when your “media mitad” ghosts. That opening line about the forgotten kiss in the suitcase? It’s the kind of detail that lingers, turning fleeting mementos into monuments of loss. Co-written in a fevered Mexico City session last summer, it channels TINI’s knack for flipping pain into anthems that hit like therapy—raw, rhythmic, and relentlessly real.
No album drop tied here yet, but “36 Vidas” feels like a bridge from her 2024 Cupido era, where she owned the dancefloor heartbreaks. Teased during her sold-out Futttura Tour stops back in October—fans losing it over live debuts in Madrid and Mexico City—it was the unreleased gem that had TikTok flooded with fan cams, stitching those “¿qué hago con la otra parte?” cries into breakup reels. The video? A moody black-and-white wander through rainy streets, TINI chasing shadows that fade like old flames, racking 2M views overnight on YouTube.
She’s at a creative crossroads glow-up, 28 now and fiercer after Cupido’s global spin (that tour wrapped with 1.5M tickets moved, from arenas in Argentina to festivals in Europe). The Violetta kid turned pop force is shedding the teen idol skin for something sharper—more producer collabs, bolder bilingual bars, and a pivot toward the messy truths of adult love that echo her Disney-to-diva arc. “36 Vidas” screams she’s not just surviving the spotlight; she’s scripting its scars.
Dive into the 36 Vidas lyrics below and unpack its raw narrative. Don’t miss other TINI tracks for more of her storm-soaked Latin pop confessions.
Song Credits
| Lead Vocals | TINI |
| Songwriter | TINI, Andrés Torres, El Dandee & ELENA ROSE |
| Music Producer | Andrés Torres & El Dandee |
| Background Vocals | El Dandee |
| Label | 5020 Records & Hollywood Records |
| Distributor | 5020 Records & Sony Music Entertainment Latin |
| Release Date | December 11, 2025 |
| Song Language | Spanish |
| Copyright © | 5020 Records & Hollywood Records |
| Translation | 36 Vidas (English Translation) by TINI |
Lyrics of 36 Vidas by TINI
[Intro]
Guardo Un Beso Tuyo En Mi Maleta Pa’ Cuando Me Falte
Pero Fue Porque Se Te Quedó, No Porque Lo Dejaste
Yo Sé Que Te Fallé, Lo Merezco, Lo Sé
Me Hacen Falta Como 36 Vidas Pa’ Perdonarme [Coro]
Pero No Voy A Llorar, Eso No Arregla Na’
Pero Esto Va A Matarme
Por Favor, Déjame Hablar, Sos Mi Media Mitad
¿Qué Hago Con La Otra Parte? [Verso 1]
Si Yo Me Estoy Muriendo, Lo Que Hago Es Pensar En Ti
Me Paso Durmiendo Porque Sueño Que Estás Aquí
Paro Hoy Con La Lluvia, Tantas Lágrimas Hizo Un Mar
Y Si Tú Y Yo No Somos Dos, Dime, Entonces ¿Pa’ Qué Sumar?, Ey
Nada Se Comparará, Ni Cora Sin Ti Se Parará
Tengo Otro, Pero No Sé Compara Na’
Y Si Tú Me Faltaras, Dime Quién Repara
Ese Hueco Que Dejaste En Mi Cora-ra-ra [Pre-coro]
Yo Sé Que Te Fallé, Lo Merezco, Lo Sé
Me Hacen Falta Como 36 Vidas Pa’ Perdonarme [Coro]
Pero No Voy A Llorar, Eso No Arregla Na’
Pero Esto Va A Matarme
Por Favor, Déjame Hablar, Sos Mi Media Mitad
¿Qué Hago Con La Otra Parte? [Verso 2]
Juro No Lo Vuelvo A Hacer, Baby, No Vuelvo A Caer
Por Una Debilidad, ¿Cómo Te Voy A Perder?
Ven, Volvamos A Empezar, Ven, Volvámonos A Ver
Esto Era Amor De Verdad, Y Otra Vez Lo Puede Ser [Coro]
Pero No, (No), Voy A Llorar, Eso No Arregla Na’
Pero Esto Va A Matarme (Pero Esto Va A Matarme)
Por Favor, Déjame Hablar, Sos Mi Media Mitad
¿Qué Hago Con La Otra Parte?
Oh-oh
Sos Mi Media Mitad
¿Qué Hago Con La Otra Parte?
Oh-oh
Sos Mi Media Mitad
¿Qué Hago Con La Otra Parte?
Tini, Tini, Tini
[Outro]
Guardo Un Beso Tuyo En Mi Maleta Pa’ Cuando Me Falte
Pero Fue Porque Se Te Quedó, No Porque Lo Dejaste
Frequently Asked Questions
Who is the singer of the “36 Vidas” song?
The “36 Vidas” song is sung by TINI.
Who wrote “36 Vidas” by TINI?
The song “36 Vidas” was written by TINI, Andrés Torres, El Dandee, and ELENA ROSE.
Who produced “36 Vidas” by TINI?
“36 Vidas” is produced by Andrés Torres and El Dandee.
When was the “36 Vidas“ song release?
The 36 Vidas was released on December 11, 2025.
How long is 36 Vidas by TINI?
The duration of the song 36 Vidas is approximately 2 minutes and 53 seconds.
This is the end of “36 Vidas Song Lyrics” by TINI. Lyrics displayed here are for educational purposes only. We respect the artists and don’t promote copyright infringement instead. If you like this song please share it. If you find any mistakes in the lyrics or credits, please feel free to submit the correct version via the Contact Us section.



