“JOJO (English Translation)” unpacks Maria Becerra’s flirty, club-ready anthem where swagger meets dembow heat, translating every flex, flirt, and nightlife snapshot into clear English for international listeners seeking meaning behind the vibe-heavy hook and Spanglish bars.
The track’s refrain leans into a dembow pulse and street-slick confidence “Jojo quiere dembow… in love with the coco” signaling a kinetic club cut built for global virality while preserving la Nena de Argentina’s unmistakable attitude and playful edge.
This translation focuses on precise, line-by-line clarity without flattening the double entendres, Caribbean nods, or Buenos Aires street slang that color Maria’s persona, keeping key terms that drive the song’s identity while explaining context for first-time listeners. Expect faithful phrasing for recurring boasts about self-worth and status “ella sabe que está dura” as well as clean notes on idioms that don’t map 1:1 into English, so the momentum and flirtation still land.
Dive into the JOJO (English Translation) lyrics below and catch every double meaning and club-coded flex. Explore more Maria Becerra translations from this rollout to stay locked into the vibe.
| Lead Vocals | Maria Becerra |
| Songwriter | Maria Becerra & XROSS |
| Music Producer | Maria Becerra & XROSS |
| Label | Maria Becerra |
| Release Date | October 30, 2025 |
| Song Language | Spanish |
| Copyright © | Maria Becerra |
| Translation Of | JOJO by Maria Becerra |
Lyrics of JOJO by Maria Becerra in English
[Verse 1]
She Arrived, The Girl Is A Monument, She Danced And Hypnotized Everyone
She Went Straight To The Dance Floor And Everyone Came Close
It’s Known That She’s Very Daring, She Got Close Even Though She Didn’t Know Him
She’s Alone, Trusts No One, Has The Heart Of A Bandit
[Pre-Chorus]
She Moves Side By Side, Tonight
You Know She Is The Vibe, A Criminal
They Want To Copy Her Vibe
But There’s No One Like Her, A Hentai Girl
[Chorus]
Jojo Wants Dembow
In Love With The Coco, She Likes The World
She Knows She’s Tough
And That No One Is At Her Level
She’s Always Like That
Jojo Wants Dembow
In Love With The Coco, She Likes The World
She Knows She’s Tough
And That No One Is At Her Level (Baby Girl)
[Verse 2]
Nasty Girl, She Makes It Dirty, She Likes Cypress Hill, That Girl Is A Queen
No Censorship, She Gets Turned On By The Moon (Ra Pa Pa Pa Pam)
He Came Close, Went “Brrr,” And Slowly He Slipped Away, Umm
The Smell Of Two, Fire In The Room, Her Moon Is In Scorpio
Static, Turn Off The Light, She Gets Tantric
If He’s Nervous, She Gets Didactic
Drops Of Sweat Fit The Theme, A Romantic One
[Pre-Chorus]
She Moves Side By Side, Tonight
You Know She Is The Vibe, A Criminal
They Want To Copy Her Vibe
But There’s No One Like Her, A Hentai Girl
[Chorus]
Jojo Wants Dembow
In Love With The Coco, She Likes The World
She Knows She’s Tough
And That No One Is At Her Level
She’s Always Like That
Jojo Wants Dembow
In Love With The Coco, She Likes The World
She Knows She’s Tough
And That No One Is At Her Level (Baby Girl)
