This track blends espionage-themed metaphors with the delicate imagery of secret romance, creating a narrative that feels both cinematic and deeply intimate. The song’s title itself—SSS—plays on the idea of covert communication, where every glance, gesture, and coded message carries the weight of unspoken feelings. For international fans seeking to connect with TXT’s Japanese releases, this English translation bridges the language gap while preserving the poetic nuances that make the original so compelling.
Musically, “SSS (Sending Secret Signals)” showcases TXT’s signature ability to merge genres, incorporating spy-thriller aesthetics with dreamy pop sensibilities. The lyrics paint vivid scenes of laser traps, secret texts, and butterfly metaphors—imagery that aligns beautifully with the Starkissed album’s celestial and romantic themes. Lines like “You land in front of my eyes / Without the world seeing our game” capture the thrill of hidden attraction, while the recurring butterfly motif symbolizes fragile yet hopeful love.
This translation allows English-speaking listeners to fully appreciate the storytelling depth that TXT and their lyricists have crafted, making it an essential read for MOAs worldwide.
Dive into the SSS (Sending Secret Signals) English translation below and decode every hidden message. Explore more Starkissed translations to experience TXT’s Japanese artistry in full.
| Lead Vocals | SOOBIN (수빈), YEONJUN (연준), BEOMGYU (범규), TAEHYUN (태현) & HUENINGKAI (휴닝카이) |
| Songwriter | 中村泰輔 (Daisuke Nakamura), HYDE & ALI |
| Producer | TXT (투모로우바이투게더) |
| Label | BIGHIT MUSIC, HYBE (하이브), Republic Records, Universal Music Group & Universal Music Japan (ユニバーサル ミュージック ジャパン) |
| Distributor | Universal Music Japan (ユニバーサル ミュージック ジャパン) |
| Release Date | October 19, 2025 |
| Song Language | Japanese-English |
| Copyright © | BIGHIT MUSIC |
| Translation Of | SSS (Sending Secret Signals) by TXT |
Lyrics of SSS (Sending Secret Signals) by TXT (투모로우바이투게더) in English
[Pre-Chorus]
I’m Sending Secret Signals Now
Read Them From My Lips
A Heated Gaze, A Flame
It’s Like An Imitation Kiss
[Chorus]
Hey, Sweetest Baby
Floating Like A Butterfly (Ah-Ah-Ah-Ah)
Pretending To Be Strangers
Acting Calmly (Ah-Ah-Ah-Ah)
You Land In Front Of My Eyes
Without The World Seeing Our Game
I Send You A Secret Text
A Hidden Code Beneath The Surface
S-S-S
[Post-Chorus]
The Tender Wings
Quietly Unfold
Reaching And Yearning
For The Light
[Verse 2]
It Flickers, Dazzling
Drunk On The Flashing Lights
Just Like A Merry-Go-Round
This Jealousy And Love Keep Spinning
This Mission To Meet You
Slipping Through Laser Traps
No Traces Or Footprints
The Light You’re Shining Can’t Be Hidden
[Pre-Chorus]
I’ve Learned To Take The Hurting
Will Let The Storm Blow Past Me
Heal Me, Ayy, Ayy, Ayy
Romance And Vitamins Feed Me
Essential Nutrients
The Wind That Lifts You Like A Butterfly
[Chorus]
Hey, Sweetest Baby
Floating Like A Butterfly (Ah-Ah-Ah-Ah)
Pretending To Be Strangers
Acting Calmly (Ah-Ah-Ah-Ah)
You Land In Front Of My Eyes
Without The World Seeing Our Game
I Send You A Secret Text
A Hidden Code Beneath The Surface
S-S-S
Frequently Asked Questions
