“Llora Llora (English Translation)” by Milo J and AKRIILA is a deeply emotional track from the album La Vida Era Más Corta, offering listeners a raw and honest exploration of pain, nostalgia, and resilience. In this English translation post, the lyrical imagery comes to life for a new audience, revealing the heartfelt dialogue between Milo J and AKRIILA as they tackle themes of childhood memories, inner scars, and the challenge of healing across time and distance.
The song’s narrative is rich in metaphor, inviting the listener to confront their past and embrace vulnerability by letting themselves cry and process emotional wounds. Milo J and AKRIILA’s verses intertwine, echoing the experience of feeling far from home and struggling against the slow passage of days, setbacks, and regrets. Their voices blend sorrow with hope, reminding us that growth often comes from facing pain rather than hiding from it. The chorus underscores the feeling of disconnection and the passage of time, universal themes that now resonate even more strongly in translation. This English version preserves the poetic essence and honest reflections of the original Spanish, helping connect fans worldwide to the stirring spirit of the song. Dive into the English translation of “Llora Llora” below and experience the moving storytelling of Milo J & AKRIILA. Don’t miss other songs from La Vida Era Más Corta for more of their powerful, poetic artistry.
| Lead Vocals | Milo j & AKRIILA |
| Songwriter | Milo j & AKRIILA |
| Music Producer | Milo j, Santiago Alvarado & tatool |
| Label | Sony Music Entertainment Latin & Milo j |
| Distributor | Sony Music Entertainment Latin |
| Release Date | September 25, 2025 |
| Song Language | Spanish |
| Copyright © | Sony Music Entertainment Latin & Milo j |
| Translation Of | Llora Llora by Milo j & AKRIILA |
Lyrics of Llora Llora by Milo j in English
[Intro: Milo J]
Ah-Ah-Ah, Ah, Ah, Ah-Ah-Ah, Ah, Ah
Ah-Ah-Ah, Ah, Ah, Ah-Ah-Ah, Ah, Ah-Ah
Ah-Ah-Ah, Ah-Ah, Ah-Ah-Ah, Ah-Ah, Ah-Ah
[Pre-Chorus: Milo J & Akriila]
Cry, Cry Until Your Eyes Become The Sea
And Your Eyelashes The Shore Where That Evil Abounds
From When You Were Little And A Cursed Memory
That You Want To Forget, Be One With The Threshold
Of That Thin Line Where The World Winks At You
Or Beats You Up Badly And You Have To Swallow
All Of That For Which You’re Here
Cry, Cry
[Chorus: Milo J, Milo J & Akriila, Akriila]
Cry, Cry
That You’re Far From Home
Cry, Cry
Because Time Passes
Cry, Cry
That You’re Far From Home
Cry, Cry
Cry, Cry
[Verse 1: Akriila]
I’ve Already Regretted The Things I Did Wrong
Because I Saw You Die Almost Drowned By The Sea Salt, Yeah
I Keep Embracing Those Things They Tell Me
That I Should Never Get Depressed, Never Get Complicated
Because When You Were Small You Did It
And That The Slowest Days Will Never Happen Again
You Keep Forgiving Yourself
You Don’t Want To Wake Up And See Yourself
You Always Think Who Will Love You
But I Do Love You More Than Yesterday
You’re Going To Burn Each One Of Those Scars
I’m Going To Bring Flowers Until They Wither
Cry, Cry
Cry, Cry
Yeah, Ah
[Interlude]
What Sorrow The Soul Feels
When Unholy Luck
Opposes The Desires
Without Forgetting Your Eyes
[Pre-Chorus: Milo J, Milo J & Akriila]
Cry, Cry Until Your Eyes Become The Sea
And Your Eyelashes The Shore Where That Evil Abounds
From When You Were Little And A Cursed Memory
That You Want To Forget, Be One With The Threshold
Of That Thin Line Where The World Winks At You
Or Beats You Up Badly And You Have To Swallow
All Of That For Which You’re Here
Cry, Cry
[Chorus: Milo J & Akriila]
Cry, Cry
That You’re Far From Home
Cry, Cry
Because Time Passes
Cry, Cry
That You’re Far From Home
Cry, Cry
Cry, Cry
[Verse 2: Milo J]
Cry, Cry Because You’re Almost Thirty
Already The Reins Of Living One More Day Weigh On You
With Lucía You Died, Then You Came Back To Life
My Love, Your Heart Doesn’t Even Want To Beat
Living With The Belly Full Of Anguish And Sorrow
With Old Hands And Two Cuts On The Veins
For Everything You’ve Done Until Now
Cry, Cry
Cry, Cry
