Japanese boy band なにわ男子 (Naniwa Danshi) released their new track “ギラギラサマー (GIRA GIRA SUMMER)” on Monday, June 1, 2025. The song is the opening track from his upcoming album, BON BON VOYAGE. If you’ve listened to ‘ギラギラサマー (GIRA GIRA SUMMER)’ but couldn’t enjoy it properly due to the language barrier, no need to worry, here we’ve added a translation to help you understand the meaning behind these powerful words. The impactful lyrics and mesmerizing beats of the song create a unique and high-energy vibe and make it easily memorable and highly replayable. Read ギラギラサマー (GIRA GIRA SUMMER) lyrics in English Translation by なにわ男子 (Naniwa Danshi) below and experience the song’s passion.
Lyrics of ギラギラサマー (GIRA GIRA SUMMER) by なにわ男子 in English Translation
Is The Party Prep Ready?
Glass In Hand Cheers! (Cheers!)
Joking Around Here And There,
Isn’t It Fine If We Just Go All Out And Enjoy Ourselves?
The Sound Of Waves Turns Into Rhythm,
And Smiles Start To Overflow—
Let’s Capture This Moment And Go Wild!
Come On, Gira Gira Summer, Let’s Dance,
Right By The Waves It’s Paradise.
Suddenly, Everyone Gets Escorted In,
Endless Summer Explodes It’s Summer Time!!
Fever!! Let’s Dance!! It’s Gira Gira Summer!!
Fever!! Let’s Dance!! It’s Gira Gira Summer Time!!
Bathing In The Sunshine, Ocean Shining Bright,
Barbecue At The Sandcastle (Barbecue!)
Turn The Speaker Volume To The Max—
Isn’t It Great To Just Ride The High?
We Haven’t Met In A While,
But It Doesn’t Feel Like It’s Been Long,
Because The Unchanging, Never-ending Summer Is Still Here.
I Want To Feel Even More Excitement—Let’s Get Loud!
With The Signal Of Glistening Sweat—
Suddenly, Everyone’s In Serious Mode,
Going All Out In This Wonderland!
Countless Routes Stretch Across The Sea,
The Miracle Of Our Meeting So Dear To Me.
It’s Hard To Say Goodbye…
But How About One More Drink?
Fever!! Let’s Dance!! It’s Gira Gira Summer!!
Fever!! Let’s Dance!! It’s Gira Gira Summer!!
Fever!! Let’s Dance!! It’s Gira Gira Summer!!
Fever!! Let’s Dance!! It’s Gira Gira Summer Time!!
The Sunset Sinks Into The Horizon,
Filled With Emotion—
It’s Enough To Make Me Cry… It’s Sad, Right?
It’s About Time To Go.
Come On, Gira Gira Summer, Let’s Dance,
Right By The Waves—It’s Paradise.
This Year, Too—Thank You, Summer. So Then, Bye-bye!
Shall We Continue Our Journey?
Let’s Meet Again! Best Summer Time!!
