Castle (English Translation) Lyrics – ATEEZ

Song Credits

Song Name	Castle
Lead Vocals	Hongjoong (김홍중), Seonghwa (박성화), Yunho (정윤호), Yeosang (강여상), San (최산), Mingi (송민기), Wooyoung (정우영) & Jongho (최종호)
Songwriter	EDEN (이든), Maddox, Peperoni, OLIV, BALM, Hongjoong (홍중), MINGI (민기), Kikoi & Levi
Music Composer	EDEN (이든), Maddox, Peperoni, OLIV, Kikoi & Levi
Label	KQ Entertainment
Release Date	June 13, 2025
Song Language	English-Korean
Copyright ©	KQ Entertainment
Translation	Castle Lyrics – ATEEZ | GOLDEN HOUR : Part.3

Castle Lyrics by ATEEZ in English Translation

In This Complicated World,
When I See Your Tired Eyes,
My Heart Begins To Break
In The Endless Stream Of Thoughts,
When I See Your Troubled Expression,
I Start To Lose My Breath

Let Go Of Everything,
Take My Hand, Just You And Me
Let’s Escape To That Place,
To A Castle That’s Just For Us, Yeah

Running Out To A Place Unknown,
Running Out Far From The Noise,
Running, Running Out,
Running, Running To The Quiet Night
Running Out Beyond Their Sight,
Running Out To The Moonlight,
Running, Running Out,
Running, Running To The Quiet Night

The Anxiety That Visits Late,
Feels Like Thorns Stuck In Your Mind And Won’t Come Out
Handling It Alone Seems Too Much Now
You’re Hiding Behind The Wall That Is Your Blanket In The Whirlwind
Even If I Don’t Ask About Your Whole Day,
Even If You Don’t Reveal All Your Fears And Pain,
You Don’t Have To Explain Your Breaking Down
Don’t Worry—This Song Is A Refuge Only You Will Know

Let Go Of Everything,
Take My Hand, Just You And Me
Let’s Escape To That Place,
To A Castle That’s Just For Us, Yeah

Running Out To A Place Unknown,
Running Out Far From The Noise,
Running, Running Out,
Running, Running To The Quiet Night
Running Out Beyond Their Sight,
Running Out To The Moonlight,
Running, Running Out,
Running, Running To The Quiet Night

It’s Okay—Just Like Nothing Is Guaranteed,
There’s No Duty To Endure It All
The World Just Keeps Spinning,
Not Everything Has A Reason.
The One Thing That’s Certain To Me—
Is Protecting You From Sorrow
Let’s Run Away From The World
That’s About To Swallow And Tighten Around Us Again

Running Out To A Place Unknown,
Running Out Far From The Noise,
Running, Running Out,
Running, Running To The Quiet Night
Running Out Beyond Their Sight,
Running Out To The Moonlight,
Running, Running Out,
Running, Running To The Quiet Night

Hide Here For A Moment,
Close Your Eyes And Make A Wish
I’ll Float My Star And Embroider The Sky,
I’ll Give You My All—You Just Need To Dream
Escape The Cage That Holds You,
Fly, Leaving Behind The Wall That Confined Us
Shout As You Look At The New World,
Chasing That Freedom In The Sky, Flyin’ High

Frequently Asked Questions