Embrace the power of words and music with Argentine singer and songwriter Maria Becerra’s newest single, “RAMEN PARA DOS,” released on Thursday, May 8, 2025. If you’ve listened to ‘RAMEN PARA DOS’ but couldn’t enjoy it properly due to the language barrier, no need to worry, here we’ve added a translation to help you understand the meaning behind these powerful words. This song is a kind of emotional post-mortem of a relationship that never officially started, but both people got so invested in it on an emotional level that even its end felt traumatic. In the song, Maria Becerra is playing the role of such a girl who has given everything emotionally, but did not get anything in return, whereas Paulo Londra has kept his POV a little more detached, logical, and slightly defensive. Its irresistible music and unforgettable, mindblowing lyrics make it impossible not to sing along. See RAMEN PARA DOS lyrics in English Translation by Maria Becerra and Paulo Londra below, and experience the song’s passion.
Lyrics of RAMEN PARA DOS by Maria Becerra in English Translation
Even The Walls Talk To Me About You
It’s Been A While Since I Talked To You
And If They Ask Me, I Say No
Baby, It’s Just Your Imagination
I Still Order Ramen For Two
Even Though We Were Never Really “Two”
I Play Old Voice Notes To Hear Your Voice (How?)
Since The Day You Left
I Don’t Know Why The Fu*k You Never Came Back
I Keep Holding On To Something That Doesn’t Exist
Thinking You Forgot Me Is So Sad (So Sad)
Since The Day You Left (No, No, No)
I Don’t Know Why The Fu*k You Never Came Back (No, No, No, Oh)
I Keep Holding On To Something That Doesn’t Exist
Thinking You Forgot Me Is So Sad (Oh-oh, No, No)
How I Wish We Could Talk Without Having To Shout
You’ve Got More Imagination Than Honesty
If I Left, It Was Out Of Necessity
That Kind Of Intensity Just Isn’t For Me
It’s Obsession, Not Love
Now The Therapist’s For Both Of Us
You Swear You Love Me Like You Know Me
I Hope Someone Sees What’s Going On
Please Understand
How Can Something End That Never Started?
We’re Going From Bad To Worse
And No One Believed Me
Everyone Thinks I’m The Fool And The Bad Guy
I Don’t Know What To Do, I Go Running
But I See You Everywhere
Like Pucca And Garu
You’re Crazy Like Helga Hey, Arnold!
Even The Walls Talk To Me About You
You Don’t Get That I Need You
And If They Ask Me, I Say No
I Know It’s Not Just My Imagination
Baby, Understand That I’m Better Alone
Ramen For Two
So I Ask You, Don’t Call My Phone (What?)
Since The Day I Left (No, No, No)
I Knew The Scars Would Remain (No, No, No)
I Had To Leave So I Wouldn’t Hurt You (No, No)
Us Still Talking Isn’t Helping (Let’s Go, Yeah)
Since The Day I Left (No, No, No)
I Knew The Scars Would Remain (No, No, No)
I Had To Leave So I Wouldn’t Hurt You (Okay)
Us Still Talking Isn’t Helping
Lady, Ah—
Baby, I’m Crazy, And You Want A Miss Stacy
I Was Adding Your Song To My Playlist
You Chose The Basic B!tch
After What You Did To Me, Staying Doesn’t Make Sense
Hey, Wait I Feel Like Shooting You
And Then Dying With You Fu*k Them
And I Don’t Know Why The Fu*k You Never Came Back
(No-no, No-no; You, No, No)
Us Still Talking Isn’t Helping
Since The Day You Left (You Left)
I Don’t Know Why The Fu*k You Never Came Back (You Didn’t Come Back)
I Keep Holding On To Something That Doesn’t Exist
Thinking You Forgot Me Is So Sad (So Sad)
Since The Day I Left (No, No, No)
I Knew The Scars Would Remain (No, No, No)
I Had To Leave So I Wouldn’t Hurt You (Something That Doesn’t Exist)
Us Still Talking Isn’t Helping (So Fu*king Tell—)
Frequently Asked Questions
