On Friday, May 9, 2025, South Korean girl group i-dle (아이들) released their new single, Girlfriend. If you’ve listened to ‘Girlfriend’ but couldn’t enjoy it properly due to the language barrier, no need to worry, here we’ve added a translation to help you understand the meaning behind these powerful words. Its irresistible music and unforgettable, mindblowing lyrics make it impossible not to sing along. See Girlfriend lyrics in English Translation by i-dle (아이들) below, and experience the song’s passion.
Lyrics of Girlfriend by i-dle (아이들) in English Translation
Remember That Spark In You? That Crazy Cranky Boy (Yeah)
Another One Of Those Mama’s Boys I Met Last Year (Yeah)
What Is That Jerk Even Saying, Huh? (He’s Like A Trash)
His Night Only Lasts Five Seconds (Congratulations)
Don’t Cry, Baby
That Kind Of Love Was Just A Lie Anyway
Yeah, Hurry, Hurry, Hurry, Forget It, Go Hang Out At The Club
I Told You It’s A Waste Of Time
But Still, Let’s Wrap Up Those Feelings And Flush Them Out
Ooh-ooh, Burning Friday Night
Ooh-ooh, Cheers To Your Single Life
We’re Not Over, Let’s Be Together Forever
Stop Being So Whiny Now (Girl)
You Got A Better, Better Girlfriend
She’s Really, Really Like A Good Aein
Let’s Go Chat Shit About Your Ex
Your Girlfriend Is Better Than A Boyfriend
Your Girlfriend Is Better Than A Boyfriend
Your Girlfriend Is Better Than A Boyfriend
I Don’t Give A Fu*k About Love
Cause We Are i-dle, Uh
I Don’t Give A Fu*k About Love
Cause We Are i-dle, Uh
I Don’t Give A Fu*k About Love
Cause We Are i-dle, Uh
I Don’t Give A Fu*k About Love
Cause We Are i-dle, Uh
Uh, Everybody Say
Yeah, Getting Back Together? Don’t Be Naive
That Jerk’s So Shameless (Really?)
You’re Not Thinking Of Meeting Him Again, Are You? (Huh?)
If You Do, You’re Totally Cut Off From Me
The Ending Is Just A Pile Of Our Thrown-away Silence
Cussing In The Loveliest Way
He Deserves It, Lucky For Him
Look At You, Baby, Just Look At This
You’re Gorgeous Like A Flower
Hey Silly, Your Youth Is Too Precious, Seriously
Wherever We Are, Pop The Flash, Let’s Upload It To Instagram
Let’s Laugh To Our Hearts’ Content And Flush It All Away
Ooh-ooh, Burning Friday Night
Ooh-ooh, Cheers To Your Single Life
We’re Not Over, Let’s Be Together Forever
Stop Being So Whiny Now (Girl)
You Got A Better, Better Girlfriend
She’s Really, Really Like A Good Aein
Let’s Go Chat Shit About Your Ex
Your Girlfriend Is Better Than A Boyfriend
Your Girlfriend Is Better Than A Boyfriend
Your Girlfriend Is Better Than A Boyfriend
