Embrace the power of words and music with EIKO’s newest song “Count on me” from the Japanese manga series “パリピ孔明” released on Monday, April 14, 2025. If you’ve listened to EIKO’s ‘Count on me’ but couldn’t enjoy it properly due to the language barrier, no need to worry here we’ve added a translation to help you understand the meaning behind these powerful words. Dive into Count on me lyrics in English Translation by EIKO below and experience the song’s passion, watch the official music video, the artists featured in the song, and the story behind the song.
Lyrics of Count on me by EIKO in English Translation
An Unseen Lonely Cry
If There’s A Light At The End Of This Dark, Painful Road
Then I Want To Believe
That This Isn’t Just Some Shy Little Dream Of Mine
Saying Things Like “As Long As You’re Here”
Somehow Made Me Feel Completely Safe
But It Wasn’t Irresponsibility, And It Wasn’t Weakness
It Just Meant I Finally Felt It Was Okay To Need Someone
Surely, There Are Days I’ve Never Seen
Waiting For Me, As I Stand Barefoot
If I Want To Keep Smiling Always
Then I’ll Have To Overcome Even Sad Goodbyes
Even If My Eyes Swell Up With Tears
Even If My Lips Start To Bleed
Still, I’ll Try To Believe In Tomorrow
I’ll Keep Believing In Myself From Now On
If The Pain Is Too Big To Even Put Into Words
Then Just Let It Out
It’s Easier To Turn It Into Sound
Than To Keep It Locked Inside
Even If You’re Not Here
I Need To Stand And Live On My Own
No Point In Dragging It Behind Anymore
You Know, Before I Knew It, I Got Stronger So Don’t Worry
I’ll Keep Walking Forward, Looking Only Ahead
Surely, There Are Days I’ve Never Seen
Waiting For Me, As I Stand Barefoot
If I Want To Keep Smiling Always
Then I’ll Have To Overcome Even Sad Goodbyes
And In Those Days I’ve Never Seen
I’ll Be Standing There Waiting For You
Because I Want To Keep Smiling
I’ll Overcome Even Those Painful Farewells
Frequently Asked Questions
