Ma Fi Leil Lyrics (English) – Nassif Zeytoun

Syrian singer Nassif Zeytoun drop his new single “Ma Fi Leil” with Rahma Riad on April 16, 2024. Ma Fi Leil song lyrics penned by Fadi Morjan with music produced by Omar Sabbagh.

Ma Fi Leil (English Translation) Lyrics – Nassif Zeytoun

When Your Eyes Were Absent From Me, What Did I Wish For?
For The Earth To Split And Swallow Me, And How Much I Cried
My Life After You Is Literally Just Getting By
I Wish You’d Come Back, But Wishing Is Useless

There Is No Night That Compares To My Night, No Night
There Is No Woe That Matches My Woe, No Woe
The Word “Ah” In Your Absence Feels Like A Hundred Letters
It Cuts My Breath, Stops My Heart, And Drains My Strength

         

Where Was The One Who Came To Me In The Midst Of Sorrow?
Where Was The One Who Consoled Me And Embraced My Tears?
What A Pity, How Treacherous This World Is
It Separates The Hearts Of Lovers Instead Of Bringing Them Together

There Is No Night That Compares To My Night, No Night
There Is No Woe That Matches My Woe, No Woe
The Word “Ah” In Your Absence Feels Like A Hundred Letters
It Cuts My Breath, Stops My Heart, And Drains My Strength

         

Song Credits –

Lyrics By:Fadi Morjan
Music By:Omar Sabbagh
Release Date:April 16, 2024
Featuring:Rahma Riad
Directed By:Richa Sarkis